查询词典 make a hit

His mind was not exactly what you would call wandering but a bit unsteady and on his expressed desire for some beverage to drink Mr Bloom in view of the hour it was and there being no pump of Vartry water available for their ablutions let alone drinking purposes hit upon an expedient by suggesting, off the reel, the propriety of the cabman's shelter, as it was called, hardly a stonesthrow away near Butt bridge where they might hit upon some drinkables in the shape of a milk and soda or a mineral.

他的精神虽还说不上是错乱，但不大稳定。当他表示想喝点儿什么的时候，布卢姆先生考虑到在这个时刻，连洗手用的瓦尔特里水泵都找不到，饮用的水就更说不上了。他猛然想出个应急办法，提出不如到离巴特桥左不过一箭之遥的那家通称"马车夫棚"的店铺去，兴许还能喝上杯牛奶苏打水或矿泉水呢。

A thundering weapon creates a cacophonous roar when striking a successful critical hit. A thundering weapon deals an extra 1d8 points of sonic damage upon a successful hit.

雷鸣：雷鸣武器会在造成重击时会发出震耳欲聋的响声，该武器在成功击中目标时造成1d8点额外音波伤害。

East wind - 21 cannon-shot has 1800 kilometers at least, here emissive north can hit Russia, south can hit India.

东风-21射程至少有1800公里，在此发射北可打击俄罗斯、南可打击印度。

Tungsten metal at the bottom of the design, leading-edge design of a lower technological level of different players can be hit more easily to the sweet spot, as at the same time, double ball design to ensure that the club and ball touch the grass, so as to achieve a more successful hit .

钨金属底部设计，更低的前缘设计使不同技术水平的选手都能更轻易击到甜蜜点，以此同时，双重球设计确保球杆与草的击球触感，从而达到更成功的击球。

His first major success came in 1962, as a co-writer of the European hit "Chariot." In 1963, the song was given English lyrics, renamed "I Will Follow Him," and became a number one American hit for Little Peggy March. Mauriat is best remembered for his 1968 worldwide smash "Love Is Blue."

他的基调是蓝色的，蓝色带着一点忧郁，是情人的忧郁，是法国雨季的忧郁，更是人类共有的忧郁，是保罗·莫里哀特有的，只能用心去静静去感受的。

And I hit back at Tucker, following my own admonition to take the first hit, then counterpunch as hard as I could.

接着，我对塔克进行了回击。我遵照自己曾经做出的警告，遭到攻击之后，要使出全身力量进行反击。

It will survive one hit with dozer blades, but without them, would die in the one hit.

它可以依靠推土铲免受一次攻击而存活下来。但是没有它们，就会立刻死掉。

I'm hit! I'm hit! Eject!

我撞机了！撞机了！

The one who got hit near dip in the everglade,but his dear friend who hit him before save him.

被打巴掌的那位差点淹死，幸好被朋友救起来了。

From Oriental Pearl TV Tower to Maglev Train, the progress Shanghai made is far beyond our imagination for the "Ten Miles of Luxury." Similarly, from Ibiza hit "Cafe De Flore" by the Deep House genius Herbert a.k.a. Doctor Rockit to "Nature Boy", Nat King Cole's No. 1 hit in 1948 (the original song covered by David Bowie and Massive Attack in the soundtrack of "Moulin Rouge"), covered here by the British Electronic duo Fila Brazillia, the music in this compilation "Shanghai Lounge Vol. 1" has gone beyond people's expectations for a Lounge compilation.

从东方明珠电视塔到磁浮列车，上海的进步，远超过我们对那十里洋场的想象；同样的，从Deep House奇才Herbert化名之Doctor Rockit的Ibiza名曲"Cafe De Flore"到英国电音双人组Fila Brazillia改编Nat King Cole于1948年的冠军曲"Nature Boy"(也就是电影中David Bowie与Massive Attack合作的原曲)，这张更是超越了众人对Lounge合辑的期待。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。