查询词典 make a difference

People would call me a lowdown Abolitionist and despise me for keeping mum -- but that don't make no difference.

当然啰，人家会骂我是一个下贱的废奴主义者①，为了这个看不起我——不过这没有什么关系。

Changes in management style or corporate procedures can make a significant difference in absenteeism rates.

在管理方式的变化或公司的程序可以作出显著差异旷工率。

Besides, we also emphasized remarkable difference between the international reserves demand from the current account and the capital account and make the classification of the international reserves motivation.

通过将新兴市场国家和发达国家的国际储备需求进行对比，可以发现不同国家，或同一国家在经济发展的不同阶段所显示出的不同国际储备需求动因和特征。

With unique silicone protective film, it can clean glass, protect glass surface layer from acid mist and steam, meantime, prevent drip because of temperature difference, indeed make glass free of spot. The effect shall be better for auto glass, it can availably clean dirt, while taking effect as "lubricating protective film" to reduce friction between rain blows and glass, so protect their service life, leave your visual field brighter.

本品独特的硅酮保护成膜，不但能将玻璃洗干净，更起到保护玻璃表层，不会受到酸雾水气的腐蚀，更能起到防止因温差而出现雾珠，真正使玻璃"无彩无瑕"，如汽车玻璃用效果更佳，不但能有效地清洗玻璃上的尘埃污垢，更能起到以"润滑保护膜"的作用减轻雨刮与玻璃的摩擦力，从而保护两者的使用寿命，使您的视野更明亮。

If we want to make it drugs, less 1-2 amino acids would cost a great difference, and the fewer number of amino acid synthesis more easily, for 3 years or access to clinical.

要想把它做成药物，少1到2个氨基酸都会在成本上有很大差别，并且氨基酸数越少越容易合成，争取在3年左右能够进入临床。

H. But in combination with the more usual methods of self-development, it might make acritical difference.

但是，如果与通常的自我发展的方法相结合，他就能产生很大的不同。

A qualified acupuncturist and Chinese herbalist should really be able to make a difference.

一个合格的针灸和中医应该能够有所作为。

It is of great importance to avoid nonuniformities, because a slight difference in airflow may change the behaviour of the tested object, and furthermore provide false information to the aerodynamicist, who consequently make the wrong dicisions.

这样做可以很好地避免不均匀的现象，因为任何一点气流上的轻微差别都可能影响这个测试项目，最后会给空气动力学家提供错误的数据，使他们做出错误的决定。

In his opinion: freedom in modern society is a kind of inter-control relationship between human and objects, that is an illusion of freedom; personality is the outcome of the batch production of consumer system; it is a kind of self-shoot, a shadowy self-comfort and satisfaction; the aesthetic distance formed the lonely state of modern human, this makes favor and identity be important motivity of consumption; nature here has been changed to naturety, it is a consumable symbol opposes to real nature; art and artworks gradually turns into sign; as the container and carrier of spirit, body has been changed to a separate object, a kind of capital that needs to be managed and operated; the inimitably expansion of image in mass media make human immerse in the aspiration of itself, which makes human fowardly go into the matrix of consumption.Abundant objects and information are accumulated in supermarkets and mass media, which give people an image of rich. At the same time, commodity appears in series to rise people's desire. The difference between kinds of commodity has gradually been erased, replacing the utility as object.

他认为：当代的自由实际上是人与物的相互操控关系，是人的自由幻觉；个性是消费系统中批量生产的产物，是一种自恋性的投射，一种虚幻的自我安慰和满足；审美距离则造成了当代人的孤独，这使得关切和身份认同成为消费的重要动力；自然已经变成自然性，成为对立于真正自然的可消费的文化符号；文艺复兴以来的艺术和艺术品逐渐由模仿转为表现再转为符号。

Especially for languages with massive affixation this might make quite some difference.

这特别是对具有大量词缀的语文，可能会造成相当大的〔记忆体侧写〕差异。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。