查询词典 maintained

The lamp cabin is rotatable so it is easy to be maintained.

灯舱可向前旋转，便于维护。

Indeed, there is one maintained in the Russian Orthodox Church.

事实上在俄国东正教教会内有这样的传承。

Regularly maintained, it should never rust away.

周期性的维护使得它永远不会被腐蚀掉。

However, in order to pay tribute trade needs, the surface of the Ryukyu Kingdom maintained a "kingdom" of independence.

但是为了朝贡贸易上的需要，琉球王国表面上保持了"王国"的独立。

The rights which belong to us as a nation are not alone to be regarded, but those which pertain to every citizen in his individual capacity, at home and abroad, must be sacredly maintained.

我们不仅要尊重我们作为一个国家而享有的权利，也要神圣地维护属于每个公民以其自身能力，在家乡或是在国外的权利。

Profoundly penetrated with this idea, I shall carry it with me to my grave, as a strong incitement to unceasing vows that heaven may continue to you the choicest tokens of its beneficence; that your union and brotherly affection may be perpetual; that the free Constitution, which is the work of your hands, may be sacredly maintained; that its administration in every department may be stamped with wisdom and virtue; that, in fine, the happiness of the people of these States, under the auspices of liberty, may be made complete by so careful a preservation and so prudent a use of this blessing as will acquire to them the glory of recommending it to the applause, the affection, and adoption of every nation which is yet a stranger to it.

深刻地侵入了这个想法，我将履行它与我到我的坟墓，作为一种强有力的煽动不断发誓说，天堂可以继续您的首选纪念品其行善；，您的联盟和兄弟般的感情可能是永久的；，自由的宪法，这是工作的双手，可sacredly维持；，其管理的每一个部门可能是加盖的智慧和美德；说，罚款，人民幸福而这些国家的主持下，自由，可取得完整的保存，以便仔细和审慎的方式使用此祝福他们将获得的荣誉建议以掌声，对感情，并通过每一个国家是没有一个陌生人给它。

This would certainly not have been the case if, as some have maintained, Sadducean and priest-party had been convertible terms.

这肯定没有的情况下，如果如一些人所保持， Sadducean和牧师党已可兑换条件。

In the latter the Sadducees are replaced by the late Boethusians, who had, only for the sake of opposition, maintained certain Sadducean traditions without a proper understanding of the historical principles upon which they were based.

在后者的撒都该人所取代，后期Boethusians ，谁的，不仅是为了反对，保持一定的Sadducean传统没有正确认识历史原则的，他们的基础。

There is absolutely no ground for the opinion, maintained by some modern scholars, that he was a Sadducee.

是绝对没有理由认为，保持一些现代学者，他是一个Sadducee 。

China United Airlines since the sail has maintained a good record of safety of flight.

中联航自开航以来，一直保持着良好的安全飞行纪录。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。