查询词典 maintained

We have predicted this would be maintained up until the time of the pole shift, a controlled slide but not a default.

我们预测这种情况会将维持到极移之时，是种有控制的下滑，而不是默认不参与。

" Our products, if maintained properly and regularly, can at least see twenty years' service.

译：我们的产品如果适当地定期检修，至少可以使用 20 年。

Is the tooling and machines maintained in good shape with evidence of a set maintenance plan?

是否模具和机器都有完善的维护计划并处于良好的工作状态？

The work was hampered by a small plot and a large number of old trees that had to be maintained.

该项目进行的时候受到一个小地块和一颗古树的影响，必须将其保留下去。

French frontier's shape is open, which is absence of strategic depth and was often aggressed by different races. All this made French border's safety serious. So France was always seeking the security strategy which maintained its "natural frontier".

法国边界走势是开放型的，缺乏战略纵深，曾长期遭受异族入侵，边境安全问题严峻，所以法国一直寻求维护本国&天然疆界&的&安全战略&。

Additionally, the Haydonite maintained, the Sentinels were wasting their time airlifting individual mecha, when the increased supply of globe-beings would allow them to raise the entire GMU-if the mobile base could be positioned in such a way that the orbs could get underneath.

此外，海顿人坚持，在圆球越来越多，足以升起整个GMU的情况下，哨兵们只让几架飞机升空是浪费时间——如果机动基地能摆好位置，让圆球们钻到底下去的话。

After amalgamating with the City of Vancouver in 1929, the area maintained a rural flavour until after WWII.

在1929 年并入温哥华市名下之后，地区保持一种乡村的味道，直到在第二次世界大战之后。

This paper proposes to track hot data in compressed databases by scheduling these batched queries and use the feedback in query results to accelerate the convergence speed of the constructed adaptive histogram which can be maintained incrementally.

通过对查询缓冲池内的查询进行调度来追踪热点数据，并用查询结果中的反馈信息构建自适应直方图以加快自适应直方图的收敛速度。

Despite this, Antonioni maintained an affection for China, and never believed that his film had besmirched the nation.

安东尼奥尼1985年中风瘫痪失语，2006年9月双目失明，他对中国始终有感情，并不觉得他的影片给中国抹了黑。

The assumption on which this is grounded, is that the oath is worthless, of a person who does not believe in a future state; a proposition which betokens much ignorance of history in those who assent to it (since it is historically true that a large proportion of infidels in all ages have been persons of distinguished integrity and honor); and would be maintained by no one who had the smallest conception how many of the persons in greatest repute with the world, both for virtues and for attainments, are well known, at least to their intimates, to be unbelievers.

这条教义又以一个假定为根据，就是说，凡不信彼界的人，其誓言概无价值。这个命题显示着，赞成它的人对于历史是太无知了（因为历史上千真万确的情况是，各个时代都有很高成数的无信仰者乃是出色的正直而享有荣誉的人）；凡人只要稍稍理会到，有多少以道德和成就而享世界盛名的人都是众所深知至少是其熟人们所深知的无信仰者，谁就再也不会主强这个命题了。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。