查询词典 maintain order

Article 1 These Regulations are formulated for the purpose of strengthening the unified administration of arms export to maintain the normal order of arms export.

第一条 为了加强对军品出口的统一管理，维护正常的军品出口秩序，制定本条例。

Article 4The State shall institute a unified administration system for the export of arms, forbid any act of exporting arms which endangers the interests and security of the State and maintain the normal order of arms export according to law.

第四条 国家实行统一的军品出口管理制度，禁止任何损害国家的利益和安全的军品出口行为，依法保障正常的军品出口秩序。

For there is a music wherever there is a harmony, order, or proportion; and thus far we may maintain the music of the spheres ; for those well-ordered motions and regular paces, though they give no sound unto the ear, yet to the understanding they strike a note most full of harmony.

因为哪儿有和谐，哪儿有秩序，哪儿比例匀称，哪儿就有音乐。因此，我们可以相信天体音乐的存在；那些秩序井然的运动，固有的节奏，尽管它们在人耳之中悄无声息，但对于那些领悟了的心来说，它们便是充满和谐的天籁。

For there is a music whereever there is a harmony, order, or proportion: and thus far we may maintain the music of the spheres or those well-ordered motions, and regular paces, though they give no sound unto the ear, yet to the understanding they strike a note most full of harmony.

此亦缘音乐即在和谐、秩序与比例匀称之中，而星际乐声一说至少可以此为部分依据；其秩序井然之动作，节拍分明之步武，此在常人耳中虽悄无声息，然在颖慧者听来，确乃和谐无艺之妙乐。

Being different physical property with the ordinary oils,the influence factors like temperature,shear,pressure drop and so on to orimulsion have to be considered in the process design, storage/transportation, and combustion, and meanwhile, some measures to maintain its stability have to be taken in order to ensure the safe operation of orimulsion pipeline.

奥里乳化油是一种新型的经济燃料，其物理性质与普通原油不同，因而在工艺设计、储存运输和燃烧过程中必须考虑温度、剪切、压降和其它因素对它的影响，并采取一定的预防措施，确保奥里乳化油管道系统的安全运行。

How to maintain our country s education sovereignty in the process of opening education market;2. In order to make our country s education step into a more advanced rank of states, we should try our best to cope with the follow relations: the relation between protecting the education sovereignty of our country and improving its internat.

我们在深化教育改革的同时应灵活地运用WTO规则，把握好维护国家教育主权与提高我国教育国际竞争力、坚持教育公益原则与引进国外优质教育资源、坚持社会主义教育方向与防止国外敌对势力利用教育交流进行意识形态渗透等几个方面的关系，使我国教育跃上一个新台阶。

Reformulates our country civil retrial system, we may do following several aspects:We should overcome the absolute wrong tendencies guiding ideology which is" right wrongs by seeking truth from facts," Reaffirm civil purposes, ensure the exercise of the right of the parties, establish and maintain effective balance between correcting mistakes judgment and stability、 authority, achieve the balance of relief to flaw judgment and res judicata, coordinate social justice and order, which should be new guiding ideas of civil retrial system.

重构我国的民事审制度，可以从以下几个方面入手：我们应当克服将&实事求是、有错必纠&指导思想绝对化的错误倾向，将&重新确认民事诉讼目的，确保当事人诉讼权利的行使，树立兼顾纠正错误裁判与保持生效裁判稳定性、权威性，以实现判决既判力与判决瑕疵之救济的平衡，使社会正义与秩序相协调&确定为民事再审程序的新的指导思想。

At present, the "Three Principles" on the market development of new and major issue is how to maintain the fairness of information disclosure, in order to put an end to insider trading, breach of trust based on insider information, such as criminal acts.

目前，&三原则的新的市场发展的重大问题&是如何保持公平信息披露，以制止内幕交易结束，背信内幕信息为基础，如犯罪行为。

To maintain the highest levels of secrecy, a misleading name was given to the device, and it was officially adopted as the Automatic Pistol, Caliber .30, Model 1918, Mark I. An order was subsequently placed with Rem-UMC for 100,000 Pedersen Devices on March 26, 1918, and it was soon-after increased to 133,450 devices.

为了保持秘密的最高水平，误导性的名字给该设备，并正式为自动手枪，口径。30，1918年通过的示范，马克一的命令，随后安排了雷姆为100，000佩德森联华电子设备于1918年3月26日，正是即将增加一十三万三千四百五十〇后设备。

In order to maintain long effective controlling, we must pay more attention to sensitivity of these insecticides to beet armyworm.

害虫对药剂都存在产生抗药性的风险，为了更有效地控制甜菜夜蛾的危害，掌握甜菜夜蛾对该类杀虫剂的敏感性变化十分重要。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。