查询词典 maintain composure

He accepted their problems with composure and she with equanimity.

他平静地接受了他们的问题，而她当时也显得很镇静。

The giggler of Barcelona-- she hadn't been able to stop laughing when she listened through ear plugs to the questions translated into Mandarin-- now sat at the press conference podium with a certain composure.

这位在巴塞罗那奥运会上老是笑呵呵的选手，如今脸上带着严肃的表情，坐在记者招待会的主席台上，借助耳机聆听着被翻译过来的普通话，就在这时她仍未能抑制住自己的笑声。

Edwin's composure under pressure not only helps his own goalkeeping but the performances of those in front of him.

范德萨背负着巨大的压力，他不仅要守门还要促进整个防线的提升。

Hernandez said. I believe his poise. He doesn't lose his composure.

赫尔南迪兹说，我相信是因为他的泰然自若，他不失镇定。

Mrs. Jellyby merely added, with the serene composure with which she said everything,"Go along, you naughty Peepy!"

夫人Jellyby仅仅增加，与宁静的沉着与她说的一切，"一路上，你淘气Peepy ！"

He is endowed with a certain indescribable, unexpected joviality; he upsets the composure of the shopkeeper with his wild laughter.

他生来就有那么8ttt8一种无法形容无从预料的风趣，他的一阵狂笑能使一个商店老板发愣。

Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

福格先生似乎就是那种英国式镇静的完美典型，安杰莉卡·考夫曼在她的油画上极富技巧的诠释了这种镇静。

Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静的英国人最标准的典型。这种人在联合王国里是司空见惯的。昂·高夫曼的妙笔，常把他们画成多少带点学究气的人物。

Calm and phlegmatic , with a clear eye, Mr Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas

安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静的英国人最标准的典型。

Confidently and knowledgeably handle customer complaints while maintaining composure, and take all possible actions to resolve issues to the customers' full satisfaction without compromising DHL's position by over-committing to customers.

面临客户投诉时保持镇静，运用相关知识，以专业的风范、自信地处理客户投诉。在不违背DHL条款及过分承诺客户的前提下，采取积极的态度，提供主动行动以利于问题的迅速解决。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。