查询词典 mainlander

Again and again, on every public speaking occasion, before crowds of thousands, he would repeat this sentence and declare openly and publicly: 'I am the son of a Chinese mainlander, and I advocate Taiwan Independence.

一次又一次，在每一个公开演讲场合，在万千群众面前，他总是以这句话当开场白：「我是一个外省囝仔，我主张台湾独立。

In terms of the ethnic distribution of these chronic conditions, it appears that Mainlander elders were more afflicted than their Taiwanese counterparts.

而外省籍老人在许多慢性的盛行率上面都较本省籍老人来的高。

This paper studies the effect of recruitment examinations for the civil service on, the concentration of Mainlanders in the public sector, and tests the ethnic selection bias by comparing the wages of Mainlander and Taiwanese government employees.

摘要本文检视高普考与特考优惠外省人对他们集中于公部门的影响，并透过省籍间公务员薪资的比较，验证考选制度在公务员筛选上的省籍差异。

To sum up, being a female writer as the second generation of mainlander as well as a religious Catholic, Tai-Ying Xu plays an unique and original role in her creation of novels.

总而论之，作为一位外省第二代、笃信天主教的女作家，许台英在小说创作上有其独树一格之开创性地位。

According to the red hot mainlander ministries of the nineties, and the vast numbers of people baptized, the churches in North America should have experienced rapid growth.

依据九十年代北美大陆事工的火红局面，和巨大的受洗人数，北美华人教会应当是急剧增长。

Many young French people in Paris played, Naoguo, too absurd to get married and have children when they went to France mainlander rural or semi-rural areas of the small settle down and do a small staff, the Health on March 4 children, to lead a quiet simple life.

有不少法国人年轻时在巴黎玩过、闹过、荒唐过，到成家生子的时候，便到法国外省的乡村或半乡村化的小地方安顿下来，做一名小职员，生上三四个孩子，过上平静单纯的生活。

Mainlander property buyers to "purchase orders approved" after six months and the trade center should be recognized as soon as the real estate developers and agents signed housing contracts of sale.

外省购房者领取《购房批准通知单》后，6个月内应尽快与交易中心认可的房地产开发商、代理商签订房屋买卖合同。

She goes through the areas of different resident groups of the Hakkaness, the Natives, the Taiwanese and the Mainlander.

她流过新竹县与新竹市，流过不同族群的居住地。

And from yet another standpoint, the appearance of characters speaking different dialects in the movie also incorporate an underlying significance of Taiwanese history, that is it reflects the complex nature of the Taiwanese society relating to the dispute of whether someone is an "Islander" or a "Mainlander", and also about the conflict of national identity, and all these are the issues that Hou wanted to discuss.

而从另外一个角度来看，操着各种方言的人物在侯孝贤的电影中纷纷登场，这种不同语言使用群体之间的关系背后蕴藏着深刻和错综复杂的台湾社会历史背景，关乎本省人与外省人的族群问题，关乎台湾本土意识和祖国大陆认同的政治问题，而这都是侯孝贤想探讨的问题。

These property buyers in the year 5000 -- 6,000 households, the proportion of the high-end market property buyers are not low; Two reasons : mainlander successful visit to Shanghai home is "instantaneous peatlands" phenomenon.

这批购房者在每年5000――6000户高端市场购房者中比例不低；理由二：外省成功人士到上海置业也是"瞬时放量"现象。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。