查询词典 magistrate

Eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

我发现这些地方官员们只关心两种文字：那些无神论者亵渎神明的或者是中伤他人作品的。

Colonies normally adopted in their official titles the name of the magistrate who established them, and thus because of the similarity of their names it is sometimes hard to distinguish Caesarian from Augustan foundations.

殖民地的正式名称中对采用创建此城的官员的名字，由于恺撒和奥古斯都的名字相似，有时很难区分究竟是恺撒还是奥古斯都创建此殖民地的。

His morality was bounded by the doctor on the one side, and the magistrate on the other.

他的道德是有界的关于医生的一方，以及对其他裁判官。

I list the worst: A dozen opium-smoking pipes, Several opium-smoking lamps, An official with an opium-smoking face, Several daggers, Some pictures of murderous-looking people, A miniature magistrate, A set of instruments of torture, A cangue, Foot-bound women in Shanghai, Beijing, Guangdong and Ningbo costumes, Several hundred small wooden figures of such people as beggars, opium-addicts, criminals, coolie, concubines , prostitutes, etc… The government spent millions.

兹录其尤甚者如左：烟枪十余技，烟灯数枚，满面烟容之官员一。杀人刀数柄，杀人小照数方，雏形知县署一。各种酷刑俱备，枷一。上海、北京、广东、宁波装小足妇人各一。小木人数百枚，乞丐、烟鬼、囚犯、苦工、娼妓之类。小草屋十余间。苗蛮七，绿营兵一。翰林、进土、举人、秀才各一，均高四尺以上，背驼面目枯瘠。

The president is the chief magistrate of the united state.

总统是美国的最高行政官。

All those things belong to the civil government and are under the magistrate's protection.

所有那些事务属于世俗政府并在法官的保护之下。

The Nationalist Government had changed the county magistrate-power-centralization into four-bureau-power-decentralization, given examination, training and inspection to the county magistrates, brought about a reform in departments and offices and abolished the runners, kept government clean and politics open. Those had reaped some fruits. But there has not been any research about this so far.

国民政府改县长集权制为四局分权制，对县长进行考试、训练和考察；进行房科改革和废除差役；实行廉政和庶政公开，开明清以来县政权组织变革先河，取得了一定效果，其影响甚至直达当代，但史学界对此研究尚付阙如。

Of such evolution, it has well reflected the progress of times as official must not only be a magistrate of the locality – working to administer humane policy, take good care of the people, and inculcate the people – they also have to work in commensurable to government demands as they must implement the responsibility government as a managing executive endowed to them.

而这似乎也呼应到随著时代的演进，官员不仅要作一位好的父母官：要行仁政、照顾好老百姓，教化老百姓；官员更要达到朝廷的要求，执行国家赋予的责任，扮演一位管理者；所以自然一位好的官员不仅要有好的道德，还要有能力完成国家赋予的任务。

And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you?""

你还告诉我这位法官对你深表同情，大发恻隐之心？""

Perfunctory and conclusory findings of the magistrate.did not comport with requirements of Federal Rules of Civil Procedure.

治安官草率和结论性的调查结果…不符合联邦法律民事诉讼程序的要求。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。