查询词典 macaroons

For someone happy to remain a sous chef at home, this was a big step up, especially since the quality of the macaroons in Dalloyau, Ladurée and other upmarket food stores in Paris is so high.

对于某些乐于在家里继续做助理厨师的人而言，这是个重大飞跃，特别是在达洛优、Ladurée和巴黎其它上等食品店的蛋白杏仁饼干质量如此之高的情况下。

On a different note, in Japan accessories and cell phone straps with macaron sweet designs ? not to be confused with macaroons ? have become increasingly popular, and many girls make their very own sweet inspired jewelry.

另外提醒，在日本，饰品和有小饼干设计的甜美风格手机链非常受欢迎，不要因杏仁饼干而困扰，现在越来越流行的是，许多女孩都开始做什么自己最喜欢的甜美首饰。

Day after day she produces popular treats in a fashion that renders even the most congealed LA-weary hearts putty in her hands, working out her angst into heavenly macaroons.

日复一日，她产生一种时尚流行的对待，令即使是最凝结的LA -疲倦的心在她的手中腻子，工作出到天上的杏仁饼她焦虑。

Also, the cost does not include any of the macaroons themselves, but simply the cost of "fittings"(one-on-one meetings about the recipe). The final price is determined by the quantity ordered and the scarcity of the ingredients.

而新收取的价钱，并非指小圆饼本身，而是配套服务的价钱(像一对一讨论调制方法的会议)，因此最终的价钱是按订购的数量、馅料款式和制作难度而定。

Selection of Christmas Cookies, Gingerbreads and Macaroons

精选圣诞节曲奇，姜饼及法式杏仁圆饼

Gesine chucked all the "phoniness" of LA to follow her passion for baking and ended up opening her own bakery - due mainly to an offhand comment her sister made about Gesine's fabulous macaroons.

Gesine打发所有的&洛杉矶是虚假的&跟随她的热情和烘烤开放结束了自己的面包店-这主要是由于一个随便评论她的妹妹约Gesine的神话般的杏仁饼了。

She bought a tree and plenty of toys for the children, and she even HBT2;indulged herself inH some macaroons, her favorite confection, but of which Torvald did not entirely approve.

的确，她和丈夫相处的时候有时像个孩子。

Unfortunately, it is utterly impossible for overworked teachers to preserve an instinctive liking for children; they are bound to come to feel towards them as the proverbial confectioner's apprentice does towards macaroons.

这些教师对孩子肯定会产生一种和谚语中做糖果的人对蛋白杏仁饼干的感觉一样的感觉。（注：说白了就是讨厌呗。） PS：顺便，说人家第一个机翻，无耻的那位，该看看你自己了，你反得好得到哪里去吗？！

Having taken the veal dish in my stride, the next day I set my sights on something a little more ambitious: a 90-minute, early evening lesson in how to make macaroons, held at another atelier in the 15th arrondissement.

在我从容地吃完牛肉餐之后，第二天我将目光集中在更具雄心的东西上：一堂90分钟的傍晚课程，学习如何制作蛋白杏仁饼干，上课地点在第15区的另一个教学地点。

M.J.: Boy, the stuff I do for macaroons.

天哪，就为了蛋白杏仁饼干。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。