查询词典 lurid

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had rst seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, talking about getting up off his pockets and into the control zone, but the can of beans with the spoon handle jutting out and balanced on the log was there as well, in a cartoon shape and lurid colors that gave the dreams a avor of comic obscenity.

就是从那时候起，他开始梦见Jack了。Jack，就像他第一次见到时的那样，卷头发，笑出大板牙，说是要跑出去。梦里，圆木头还上平稳放著那罐凉豆子，连带著那个把露在外面的勺子。梦一幕幕像卡通片一样。

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had first seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, talking about getting up off his pockets and into the control zone, but the can of beans with the spoon handle jutting out and balanced on the log was there as well, in a cartoon shape and lurid colors that gave the dreams a flavor of comic obscenity.

从那时起，杰克开始出现在他的梦里。

A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.

救援计划随即启动，同时关于武装劫持者、可疑的登船者、勒索赎金的通知以及声称俄罗斯黑手党强迫船员偷运毒品或是枪支的恐怖传言四起。

IT LIES at the end of several subway lines, at the southern tip of Brooklyn, filled with the sordid charms of a place that has inspired more than its fair share of fast-talking fantasists. A 150-foot-high Ferris wheel from 1920 still creaks in the sky, children squeal on dizzying rides, and lurid, hand-painted signs advertise sideshows of snake-charmers and fire-eaters.

它地处布鲁克林南部的尖端，若干条地铁线路的终端：一片满是污秽肮脏、廉价色情的地方，鼓动着无数游说客的三寸不烂之舌。150英尺高的摩天轮从1920年起至今仍耸立空中，吱吱作响；孩童们在晕眩刺激的机动过山车上发出尖叫；大红手制标牌上绘着舞蛇巫师和吞火杂耍的路边表演广告。

My lady, brooding by the fire in her lonely chamber, with her large, clear blue eyes fixed upon the yawning gulfs of lurid crimson in the burning coals, may have thought of many things very far away from the terribly silent struggle in which she was engaged.

爵士夫人在她寂寞的房间里的炉火旁沉思默想，她那大而澄澈的蓝眼睛凝视着熊熊燃烧的煤块的血红豁口，她也许想到了许多事情，可都是跟她目前从事的、可怕的默默斗争相距十分遥远的。

By night, with my dynamo lights flickering dimly, I passed cruise boats squeezing beneath illuminated bridges, or gawp ed at the lurid neons of the glass cubicles and grotesque sex clubs of the Red Light District .

到了夜晚，就着发电机发出的微弱灯光，我一路骑过被城市灯光照亮的拱桥，桥下一溜儿游船挤靠在一块；红灯区那些玻璃橱窗和形形色色的性爱俱乐部亮着火红色的霓虹灯招牌，瞧着让人心神跌宕。

As humble as a ginkgo nut, a bullet-the cause for this lurid scene recedes into its bore.

成为一摊血迹元凶的子弹缩回膛安静得像一颗银杏种子。

The sun was low in the skies as they took a short cut through the meadows, and crossed a stile into the avenue leading to the archway--a lurid, heavy-looking, ominous sun-set, and a deathly stillness in the air, which frightened the birds that had a mind to sing, and left the field open to a few captious frogs croaking in the ditches.

他们由捷径穿过牧场，越过一道阶梯，进入通向拱廊的林荫道时，天空中太阳低沉——一个火红的、沉重的、不祥的落日，空气里一片死一般的寂静，吓得想唱歌的鸟儿6走了，把辽阔的田野留给一些在沟里呱呱乱叫的、强词夺理的青蛙。

THE lives of 16th-century composers of unaccompanied madrigals do not by and large make promising subjects for lurid films and operas.

总的说来，16世纪无伴奏合唱乐作曲家们的生活不是猎奇电影及戏剧的题材。

THE lives of 16th-century composers of unaccompanied madrigals do not by and large make promising subjects for lurid films and operas.

总的说来，与夺目的电影和歌剧业相比，&16世纪无伴奏合唱乐&作曲家们的活计形不成有前途的行当。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。