查询词典 lull

There has been a series of suicide blasts in the capital as the country heads into renewed fighting after the annual winter lull.

结束了每年冬天的平静之后，随着阿富汗战事的加紧，喀布尔已经发生了好几次自杀炸弹袭击事件。

Scientists fear that the expected lull in temperature rises may dispel any sense of urgency in tackling global warming

预期中气温暂停上升可能消除应对全球变暖问题的紧迫感

However, scientists fear that the expected lull in temperature rises may dispel any sense of urgency in tackling global warming, and provide ammunition for climate change sceptics.

但科学家们担心，预期中气温暂停上升可能消除应对全球变暖问题的紧迫感，并为对气候变化持怀疑态度的人士提供抨击的论据。

However, scientists fear that the expected lull in temperature rises may dispel any sense of urgency in tackling global warming, and provide ammunition for climate change sceptics.

气候科学家清楚，未来在说服公众与政客相信全球变暖的紧迫性方面，他们可能面临困难，因为最近发表在《自然》上的研究称，全球气温在未来10年里不太可能上升，甚至可能下降。

And other countries have tried to stop Somali pirates with naval patrols, but the hijackings have increased in recent weeks after a lull earlier this year.

美国和其他国家试图以海军巡逻的方式遏制索马里海盗，但劫持活动在今年早些时候减少后，近几个星期又开始增多。

Market domination tends to lull the leader to sleep; monopolists flounder on their own complacency rather than on public opposition.

市场独占常使领导人沉醉其中，而独占事业的危机往往不在于公共大众的反对，而在于其本身的自鸣得意。

But in the traditional society which takes criterion as the most important thing, moral criterion gets the authority absolutely, and moral education is lull of suppresses which are made by spirit life to nature life; it is also frill of dominations which are made by colony life to individual life.

但在规范至上的传统社会中，道德规范获得了绝对化的权威地位，道德教育充满了精神生命对自然生命的蔑视与压制、群体生命对个体生命的支配与拉制。

" That honeyed charm that he used so effectively to lull his victims"S.J.

&他使用的甜言蜜语有效地骗取了他的受害者的信任&S.J。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。