查询词典 look back upon

Life is very much like a mirror: if you smile upon it, it smiles back upon you; but if you frown and look doubtfully on it, you will get a similar look in return.

生活就像镜子，你对它笑它就对你笑，如果你对它皱眉和焦虑，它也同样对你。

If you smile upon it, I smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it

如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。

If you smile upon it, it smiles back upon you, but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.

如果你对它笑，回来后，你的笑容，但如果你皱起眉头，并期待它怀疑，你会得到一个类似的回报看。

Upon it, I smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in

向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。

Life is very much like a mirror:if you smile upon it,it smiles back upon you;but if you frown and look doubtful on it,you will gey a similar look in return.

生活犹如一面镜子：你嘲它笑，它也嘲你笑；如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。

Painful it is to look back upon now—forgive me for whatever was expiated in the deepest of my heart.

在最近这段日子里，如果我们生活中有高人一等、头上顶有光环的人，那个人就是他。

Vlad ruled Romania during his reign and was such an enthusiast for impaling that those in the lumber business look back upon him with sighs of happiness.

他在位期间统治罗马尼亚Vlad是这样一位对impaling从事木材生意，看回来后，他感慨着幸福。

I have been in all my Circumstances a Memento to those who are touch'd with the general Plague of Mankind, whence, for ought I know, one half of their Miseries flow; I mean, that of not being satisfy'd with the Station wherein God and Nature has plac'd them; for not to look back upon my primitive Condition, and the excellent Advice of my Father, the Opposition to which, was, as I may call it, my ORIGINAL SIN; my subsequent Mistakes of the same kind had been the Means of my coming into this miserable Condition; for had that Providence, which so happily had seated me at the Brasils, as a Planter, bless'd me with confin'd Desires, and I could have been contented to have gone on gradually, I might have been by this Time; I mean, in the Time of my being in this Island, one of the most considerable Planters in the Brasils, nay, I am perswaded, that by the Improvements I had made, in that little Time I liv'd there, and the Encrease I should probably have made, if I had stay'd, I might have been worth an hundred thousand Moydors; and what Business had I to leave a settled Fortune, a well stock'd Plantation, improving and encreasing, to turn Supra-Cargo to Guinea, to fetch Negroes; when Patience and Time would have so encreas'd our Stock at Home, that we could have bought them at our own Door, from those whose Business it was to fetch them; and though it had cost us something more, yet the Difference of that Price was by no Means worth saving, at so great a Hazard.

一般人往往有一种通病，那就是不知足，老是不满于上帝和大自然对他们的安排。现在我认识到，他们的种种苦难，至少有一半是由于不知足这种毛病造成的。患有这种病的人大可以从我的一生经历中得到教训。就拿我自己来说吧，正是由于我不满自己原来的境况，又不听父亲的忠告--我认为，我有悖教训，实为我的&原罪&，再加上我后来又犯了同样的错误，才使自己落到今天这样悲惨的地步。当时，造物主已安排我在巴西做了种植园主。如果我自己不痴心妄想发财，而是满足于逐渐致富，这时候我也许已成了巴西数一数二的种植园主了，而现在我却白白地在这荒岛上流落了这么多年，过着悲惨孤寂的生活。而且，我在巴西经营时间不长；就是在这段短短的时间里，我也获利不少。因此我确信，要是我继续经营下去的话，到现在一定拥有十几万葡萄牙金币的家财了。当时，我的种植园已走上了轨道，并且日益兴旺。可是，我偏偏把这一切丢弃，甘愿去当一名船上的管货员，只是为了到几内亚去贩卖黑奴。现在想来，我为什么要这样做呢？要是我守住家业，只要有耐心，经过一段时间之后，同样可以积聚大笔财富，我不是也可以在自己的家门口，从那些黑奴贩子手里买到黑奴吗？虽说价钱贵一点，但这点差价绝不值得自己去冒这样大的风险！

I wasn't just given a house that I could look back upon with fond memories, but a sturdy gypsy wagon that will house me wherever I choose to voyage.

我得到的不但是一所令人回味无穷的房子，而且是可以载我闯荡天涯的坚固的吉卜赛式的旅行车。

If people want to look back upon the history of the Second World War especially the English human spirit in those days, one writer should never be forgotten.

如果需要回顾二战的历史特别是战时英国民众的精神状态，有一位作家是不能忘记的。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。