查询词典 longing

I began to think of this house of mine, of this fireside, of some of you, and with such thoughts came a longing that was pain.

我开始思念我这间房子，这壁炉，思念你们几个人，伴随这思念之情而来的是一种痛苦的渴望。

But nothing was eaten in the house that was not seasoned in the broth of longing: malanga for the soup had to be from Riohacha and corn for the breakfast arepas needed to come from Fonseca, goats were raised with salt from La Guajira, and turtles and lobsters were brought in live from Dibuya.

然而家里的惯例，做汤的树薯非得是Riohacha的，做早餐面包用的玉米必来自Fonseca，山羊们是La Guajira的盐喂大的，而甲鱼和龙虾则是从Dibuya鲜活地带了来的。这些食物，因为浸润着思乡的渴望而变得鲜美，成为我家餐桌上的不二之选。

It represents the Chinese people's longing for luck and happiness and their understanding of life.

它代表着中国人民对幸运、幸福的期盼和对生命的理解。

For someone like me, who had barely known his father, who had spent much of his life traveling from place to place, his bloodlines scattered to the four winds, the home that Frasier and Marian Robinson had built for themselves and their children stirred a longing for stability and a sense of place that I had not realized was there.

对于我来说，我是一个没有经历过父爱的人，在人生的很多时候居无定所，在世界上很多地方都有血亲，弗雷泽和玛丽安为他们自己和他们的孩子建造的房子，激起了我心中渴望稳定和归属的感觉，是我以前没有意识到的。

Fullerton poetry always adhere to market-oriented, in order to create the beauty of life as its mission, the services delivered to the people longing for a better life, warmth Saxiang every corner of the world!

诗尔顿始终坚持以市场为导向，以创造生活之美为己任，把服务传递给向往美好生活的人们，让温暖洒向世界的每一个角落！

This longing is for the one who is felt in the dark, but not seen 社区门户V4vBr Gd

这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的人。

The germ of the race is in your mother's longing.

人类的胚芽是在你母亲的愿望里。

These, that germinate the seeds of longing

这些促使着渴望的种子发芽

It can bring myself to the United states, a glamorous land I have been longing to visit.

它可以把我带到美国，一个充满魅力的土地，我一直想去参观。

It can bring myself to the United states a glamorous land I have been longing to visit.

它可以把我带到美跟一个充满魅力的土地我一直想去参观。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。