查询词典 lofty

In primitive society period, the witch\'s status is the most lofty, so attach to its body\'s " medicine " The position is very illustrious.

可是，随着社会的发展，人们对疾病的进一步认识，巫与医的职能分化，"信医不信巫"的概念渐渐占了上风。

His lofty status and his perceived probity allow him to ensure I'm used in certain soccer matches.

如今他至高无上的地位和信誉能确保让我在特定的比赛中被使用。

It transcends the Provencal tradition in that it not only describes the poet's love in terms of a lofty idealism but suggests a spiritual significance in the object of his adoration. The New Life, in its sustained intensity of feeling, is one of the greatest verse sequences in European literature.

没有一点使俗世感到惊奇的东西，一切天真无邪的欢乐都是超脱的，而俗世是如此习惯于把喜欢的东西，在断定爱它之前，便把它转向肉欲，他用截然不同的方式去爱，于是变成了奇迹，成了旷世未有的奇事。

He taught them the lofty knowledge of the Vedanta and the soul-melting love of the Purana.

他教导他们崇高的吠檀多知识和灵魂溶入于爱的《宇宙古史》。

They may even look up to the ancient sages as their role models, aiming to attain lofty erudition built up pyramidally on top of an expansive basis.

甚至应该向往先哲的榜样，标准要立得高，甚麼要「学富五车」啦，「为学当如金字塔，要能博大要能高」啦，等等。

When a beautiful Gypsy girl needed help, Quasimodo left his lofty home to rescue her.

直到有一天，他遇到一位美丽的吉普赛女郎艾斯美拉达，为了帮助她，卡西莫多离开了高耸的钟楼，他的命运从此也发生了翻天覆地的变化

Crystal plants grow in this heart-shaped sapphire. A clear red rose, regular triangle shows it to be pure, steady, rigid and lofty.

晶莹欲滴的心形蓝宝石间，镶嵌着一个清晰的玫瑰红色正三角形，显示出纯正、稳重、执着和高雅。

In spite of the fact that he was now on the retired list, and had no influence whatever in political circles, every high official in the province in which was the prince's estate felt obliged to call upon him, and had, just like the architect, the gardener, or Princess Marya, to wait till the regular hour at which the prince always made his appearance in the lofty waiting-room.

他虽已退休赋闲，在国家事务中不发挥什么作用，但是公爵的田庄所隶属的那个省份的每个上任的省长都认为拜谒他是一种应尽的义务，而且亦如建筑师、园丁或者名叫玛丽亚的公爵小姐，在那宽大的堂倌休息间等候公爵于规定时刻出来会客。

Nevertheless, a red glow brought out against this black background the lofty roofs of the houses which barred the Rue de la Chanvrerie on the Saint-Eustache side.

一团红光把那排从圣厄斯塔什方面挡住麻厂街高楼的屋脊托映在黑暗的天空，这是燃烧在科林斯街垒里的那个火炬的反光。

During the latter part of 1905 they were transferred to the new College of Saint-Michel on the Boulevard Militaire, where ample and convenient quarters for the library were assigned in the lofty buildings of the vast establishment.

在后一部分， 1905年，他们被转移到新的学院圣-米歇尔于林荫大道军队，而充足而方便的宿舍，为图书馆被分配在共产主义的远大大厦的广大编制。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了