查询词典 lodging

First chapter Since reforming and openning in our country, the institution of welfare housing assignation under the planning economy has transformed to commercialized lodging.

第一章 改革开放以来，我国计划经济体制下的福利分房制向市场经济体制下的商品化转变，使房地产业成为我国新的经济增长点。

When it comes to lodging, there's no shortage of Banff National Park accommodations, and Jasper National Park has many options as well.

当谈到住宿，没有任何的班夫国家公园住房短缺和贾斯珀国家公园有很多的选择，以及。

You lean on the remaining stairs,on the rusted banisters,beating the same rhythm over and over.3In the dignity of high noonour shadows look for temporary lodging.

你靠着残存的阶梯，在生锈的栏杆上，敲出一个个单调的声响。3正午的庄严中，阴影在选择落脚的地方。

On your way back, when you knock on the door asking for lodging, if someone opens the door for you barefooted, that is the Buddha you're looking for.

当你在回去的路上走到深夜，你敲门投宿的时候，如果有一个人给你开门的时候赤着脚，那个人就是你要寻找的佛。

On your way back, when you knock on the door asking for lodging, if someone opens the door for your barefooted, that is the Buddha you're looking for.

当你在回去的路上走到深夜，你敲门投宿的时候，如果有一个人给你开门的时候赤着脚，那个人就是你要寻找的佛。

However, as well as I could, I barricado'd my self round with the Chests and Boards that I had brought on Shore, and made a Kind of a Hut for that Night's Lodging; as for Food, I yet saw not which Way to supply my self, except that I had seen two or three Creatures like Hares run out of the Wood where I shot the Fowl.

但我还是尽我所能，把运到岸上的那些箱子和木板，搭成一个像木头房子似的住所，把自己围起来保护自己，以便晚上可睡在里面。至于吃的，我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方，曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

I pay 30 pounds a week for board and lodging (or: bed and board).

我每周的食宿开销是30英镑。

Bianca. And I was going to your lodging, Cassio.

比恩卡 我也是要到你的尊寓去的，凯西奥。

Again he resorted to the Bowery lodging-house, brooding over where to look.

他又回到波威里街的寄宿处，盘算着去哪里申请救济。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。