查询词典 lodging house

Send therefore to Joppa and call for Simon, who is surnamed Peter; this man is lodging in the house of Simon, a tanner, by the sea.

10：32 你当打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来，他在海边一个硝皮匠西门的家里作客。

She was to go away with him by the night-boat to be his wife and to live with him in Buenos Ayres, where he had a home waiting for her. How well she remembered the first time she had seen him; he was lodging in a house on the main road where she used to visit.

她将乘夜船和他一起离开去做他妻子，和他一起住在布宜诺斯艾利斯，他在那儿有个家在等待她。

A friendly correspondence as neighbours and old acquaintances had continued between me and Mrs. Read's family, who all had a regard for me from the time of my first lodging in this house.

雷德太太一家人从我第一次寄住他们家时起，就一直对我很关切，我们既是邻居，又是相识多年的老朋友。

How well she remembered the first time she had seen him ; he was lodging in a house on the main road where she used to visit . It seemed a few weeks ago . he was standing at the gate , his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze .

第一次见到他的情景她记得多么清楚啊：他住在她常去的那条大街上的一所房子里，一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。

Article 29 For lodging at guest house, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institutions or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation.

第二十九条外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。

In addition to provide lodging service, The Lunarian House also provides package tour such as intertidal zone tour. There will be a professional and licensed eco-tourism guide accompanied along the intertidal zone tour, so that travelers can gain more ecological knowledge.

除了提供一般住房服务外，在这里还可以选择套装行程安排，带您走一趟潮间带，体验当地的生态景观，由於管理民宿的每一个人都领有大鹏湾生态旅游专业解说员的证照，因此游客们更能从中获得丰富的专业知识。

It seems as though man's lodging partook of his ept8ral character, God's house of his eternity.

人住的房屋好象会因人而短寿，上帝住的房屋也会因上帝而永存似的。

This man is lodging with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea.

10：6 这人在一个硝皮匠西门的家里作客，房子就在海边。

If you want to fit home transiently in Qingdao, The board and lodging best way --Rent a house according to day the family hotel

如果你想在青岛短暂安个家，食宿的最佳方式――按天租套房

In accordance with Article 29 and Article 30 of Rules Governing the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Control of the Entry and Exit of Aliens, for lodging at guest house, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institutions or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation.

中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》第二十九条、第三十条规定：外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。