查询词典 local

When a few of local 3D terrain models have been reconstructed respectively,firstly find the common 3D points between every two adjacent local models based on edge detection and image matching,secondly fit the matrix of coordinate transformation employing the technique of separating rotation matrix and translate vector,and lastly register these local 3D models into a single coordinate system.

当恢复出多个局部3D地形模型时，首先基于边缘检测和图像匹配技术提取出相邻局部模型之间的公共数据点，然后采用分离旋转变换和平移矢量的策略拟合出相邻模型之间的坐标转换关系，之后就可以将局部模型统一在同一个坐标系下。

TAPs were composed of local representatives of USDA agencies and local community members, and served as resource boards which local RADs could call upon for advice when drawing up resource plans.

技术行动专家组由农业部机关的本地代表和本地社区成员组成，作为资源理事会而存在，当地农村区域发展委员会在制定资源计划时可以召集理事会提供咨询。

According to the different functions of the central government and local governments in the economic and social activities, the rights of affaire administration are classified between the central government and local governments; and the classification of the expenditure between the central government and local governments are made on the basis of the classification of the rights of affairs administration between them.

指根据政府在经济和社会活动中的不同职责，划分中央和地方政府的责权，按照政府的责权划确定的支出。

He wishes that through the four weeks residency program, he could play a part in local community activities and explore local culture deeply. Yeo wishes that by searching the "unknown" cultural elements of his knowledge and exploring local daily "functional objects", his artistic vision could offer an alternative proposition/experience profoundly.

透过四周的驻村计画，他希望能进一步参与在地社区活动以探索在地文化，并希望藉著对未知文化元素及在地日常功能物件的探寻，为其艺术视野开拓不同的观点与经验。

There are series of papers studying the solvability of an incompressible, viscous, instationary fluid contained in a domian bounded entirely by a free surface. In 1977, Solonnikov proved its local solvability in a Holder space for any initial date but without surface tension. In 1984, he considered the same problem in a Sobolev space with surface tension being taken into account. In I992, Mogilevskii and Solonnikov treated the same problem in a Holder space, where the coefficient of surface tension is not a constant. There are also short-time existence results for the solvability of an incompressible, vicous, unsteady fluid bounded above by a free surface and below by a fixed bottom which approach horizontal planes at infinity. In 1981, Beale proved its local solvability in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In 1983, Allain were concerned with the same problem in R〓 with surface tension but under the assumption that the initial fluid domain was near a horizontal strip. In 1987, he obtained the same result without the preceding assumption. In 1996, Tani solved the same problem in R with surface tension. For the solvability of an incompressible viscous instationary fluid in Ω R bounded inside by a free surface S and outside by a rotating boundary S, in 1995 Ciuperca proved its local existence in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In this paper, we consider the same problem with surface tension.

对于边界完全是由自由边界组成的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Solonnikcv于1977年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性，于1984年在有表面张力情况下证明了初值问题问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Mogilevskii和Solonnikov于1992年在表面张力系数可以不是常数情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性；对于上面是自由边界、下面是固定边界且两边界在无限处趋于水平的无限区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Beale于1981年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Allain于1983年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，但其中假定初始区域近似是个水平条，他于1987年去掉了这个假定得到同样的结果，Tani于1996年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性；对于R中内面是自由边界、外面是旋转边界S的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Ciuperca于1995年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，本文考虑了在有表面张力情况下初值问题可解性问题。

First, the actuality of Jiangyin bridge's deck surfacing are reviewed. Improper materials and pavement structures, severe conditions, overload and heavy traffic are deemed to be the main factors which result to deterioration of the deck surfacing. Then, programme of local repair asphalt mixture design has been proposed. It is considered that epoxy asphalt mixture and guss asphalt mixture are propitious to the local repair. The epoxy asphalt is also chosen as the adhesive layer material. Next, two pavement structures for steel deck plate surfacing have been tested. The most suitable asphalt surfacing structures have been proposed for the local repair. Finally, the elaborate local repair schemes of Jiangyin bridge's deck surfacing are proposed.

论文首先调查评估了江阴桥桥面铺装的现状，分析了江阴桥桥面铺装破坏的原因，认为材料及结构选用不当、使用条件苛刻、超载与大交通等是主要原因；其次对修复铺装混合料进行了配合比设计，认为优化后的环氧沥青混合料与浇注式沥青混合料适合于江阴桥的铺装修复，而粘结材料则采用环氧沥青粘结剂；然后参考国内外已有的桥面铺装结构组合，对两种复合结构进行了比较研究，提出了适于江阴桥桥面铺装局部修复的铺装结构组合；最后在各项研究的基础上，提出了江阴桥桥面铺装局部修复的具体方案。

I think that local curriculum is to supply a power to adjust, readapt and expand for local educational government, under the guidance of national education policies and aims in order to made national curriculum system adapt to the needs of local economy, culture and students' development, by the base of national curriculum design and curriculum plan, by the arrangement of curriculum sources. Then after analyzing the base of curriculum theory, this thesis interpreted the value of local curriculum in multicultural background.

首先，通过对现有研究结论和地方课程发展历史的双重反思，重建地方课程概念，提出：地方课程是地方在国家教育方针、政策指导下，为使国家课程体系更好适应本地区经济、文化、学生发展需要，以国家课程方案和课程计划为基础，通过统筹本地区的课程资源和课程力量，行使补充、调整、改编、拓展的权利而自主开发和管理的一类课程。

This study describes the multi-facet systematic evolution of the said rural community from 1907 to 2007: from the perspective of ethnic culture, it has changed from a single ethnic cultural community of Yoghur(Ethnic Yugur\'s self-name) ethnic group into a multi-ethnic cultural community with Yoghur ethnic group as the dominating majority and embracing the ethnic groups of Han, Tibetan, Tu, Mongolian and Kazak; from the perspective of language, it has changed from a community where Yoghur and Tibetan languages dominated with the local Chinese dialect and the written Chinese language as the subordinate into one where the local Chinese dialect and the written Chinese language dominate with the Yoghur language as the subordinate; in the perspective of marriage and heirship system, from a parallel operation of two systems (patrilineal heirship for official marriages and matrilineal heirship system for matrimonial forms through the head-wearing ceremony) to monogamy and patrilineal heirship; in the perspective of means of living, from animal husbandry complemented with hand knitting and camel caravan transporting to agricultural farming complemented with animal husbandry and many others; in the perspective of social organization, from a traditional tribe to a modern country society; in the perspective of political system and social management, from the customs-authority management which combined the dominating headman hereditary system under the tribal union of an imperial dynasty and the subordinating elite influence, to the resource-interest management of party-government departmental system under the ethnic minority autonomy of a nation state; in the perspective of religious faith, from a coexistence of the Gelug Tibetan Buddhism and Shamanism and the devout ancestor worship to the currently prevalent ancestor worship with religions declining and faith weakening; in the perspective of education, from the local-knowledge-oriented education to an official-knowledge-oriented education, in which modern schooling has become the major educational organization instead of the former traditional temple education; the school has replaced the temple as the "knowledge-culture" communication center; at least in the minds of the local people the central role of family education during the children\'s cultural development has also been replaced by schooling.

本研究描述了1907～2007年间，这个乡村社区的多面向的系统变迁：从族群文化的角度而言，从一个以尧乎尔为绝对主体的单一族群文化社区转变为一个以尧乎尔为主体的、有汉、藏、土、蒙古、哈萨克等组成的多元族群文化社区；从语言文字的角度而言，从一个以尧乎尔语和藏文为主，以汉语方言和汉文为辅的社区转变为一个以汉语方言和汉文为主，以尧乎尔语为辅的社区；从婚姻与继嗣制度的角度而言，从一个双系并行(明媒正娶婚行父系继嗣制度，帐房戴头婚行母系继嗣制度)的社区转变为行一夫一妻制和父系继嗣制度的社区；从生计方式的角度看，从一个以畜牧业生产为主，以手工编织和驼队运输为辅的社区转变为一个以农业为主，以牧业为辅的、多种生计方式并存的社区；从社会组织的形态而言，从一个传统部落社会转变为一个现代乡村社会；从政治制度和社会控制的角度而言，从帝制王朝的部落联盟制下头目世袭制为主，户族精英为辅的习俗—权威型控制方式转变为一个民族-国家中民族区域自治制度下以党政科层制的资源—利益型控制方式；从宗教信仰的角度而言，从一个格鲁派藏传佛教和萨满教并存，祖先崇拜之风甚烈的社区转变为寺庙衰落、信仰淡化、惟祖先崇拜仍广为流行的社区；从教育的角度而言，从一个以地方知识教育为主的社区转变为一个以官方知识教育为主的社区，现代学校教育取代了传统寺庙教育成为社区的主要教育组织形式，学校取代寺庙成为&知识—文化&传播的中心，在青少年儿童的文化成长过程中，家庭教养扮演的中心角色，至少在乡民的观念上被学校教育替代。

Establishment of non-contact nanoscale measurement of local electrical properties (local charge and local electric field).The local electron concentration of N atom in Al_xGa_(1-x)N with different Al mole fraction were calculated and the concentration was found to increase with the increase of Al fraction.

利用第一性原理方法分别计算了不同Al组分的Al_xGa_(1-x)表面的N原子周围局域电子密度和相应的态密度，模拟不同电子密度N KVV论俄歇价电子谱主峰强度N_与次峰的N_的比值，发现了比值随电子密度的增加而线性增加的现象。

Increase income of local people: realize personal income reach 1,800RMB from 1,500RMB by improving local living and production facility and assist local people to develop keep sheep and pig and plant licorice and develop micro-finance project for local women.

提高当地村民的人均收入：通过改善农民的生产设施条件，并支持农户发展养羊业，养猪业，种植甘草和经果林家庭支柱产业，同时开展以妇女为主的小额信贷项目，实现农民人均收入由1500元增加到1800元。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人