查询词典 local

LBIE, based on the local boundary equation, adopts the traditional moving least squares approximation which depends on only the values of the nodes in the domain of the problem or along its boundary. The whole process of integration is carried on over a local domain or its local boundary centered at the node in question. The local boundary equation can be rewritten to represent the values of the unknown function at the point of interest, and the essential boundary conditions can be directly and easily enforced by using the Green formula and the characters of the Dirac function.

它以局部边界积分方程为基础，采用移动最小二乘近似函数，从而只需要分布在问题域内及其边界上的节点的信息值，无需划分单元；整个积分是在以节点为中心的局部域及其边界上实现，所以不需要背景积分网格；借助于格林公式及Dirac函数的性质，将局部边界积分方程转化为所考虑点的未知函数的边界积分表达式，便于直接施加本质边界条件。

In this paper, based on local compactness in topological spaces, local N-compactness and connectedness in L—topological spaces, we have studied local paxacompactness in topological spaces, local paxacompactness and δ—connectedness in L—topological spaces.

本文以拓扑空间的局部紧性、L-拓扑空间的局部良紧性以及连通性为基础，研究拓扑空间的局部仿紧性、L-拓扑空间的局部仿紧性以及δ-连通性。

ChapterⅡdefined the strategic management of local government's performance and the nature and function of the strategic management of local government's performance evaluation , explained the inherent logic of relations between KPI and strategy management of local government, based on the status quo of local government's performance evaluation, pointed out the problems, reasons and special effect to utilize KPI to solve these problems.

第三章在系统论、权变理论、关键绩效评估指标等理论资源以及地方政府可续发展战略管理绩效评估指标体系框架的基础。。。

The research results show that stiffness ratio of superstructure and ratio of damping and stiffness in isolated story have great influence on local deformation of structure. It can reduce the local deformation and increase entirety of structure effectively through rational laying rubber bearing and adjusting distribution of stiffness and damping in isolated story. The specific conclusion of the paper is that local deformation of isolated structure becomes minimality when translational stiffness ratio of superstructure is consistent with stiffness ratio of isolated story; and it also can reduce local deformation of minor structure by reducing damping ratio of isolated story properly.

本文研究表明，上部结构的刚度比及隔震层的刚度和阻尼比对结构的局部变形有着很大影响，通过橡胶垫的合理布置，调整隔震层的刚度和阻尼分布，能有效的减小结构的局部变形，提高结构的整体性，从而使隔震效果得以确保；本文的具体结论是，当上部结构的侧移刚度比与隔震垫刚度比一致或相近时，隔震结构的局部变形最小；适当减小子结构的隔震层阻尼比可减小该子结构的局部变形。

E. local angle measure, local area measure, local ratio measure of arc to chord length, and local ratio measure of perpendicular distance to chord length.

该文简要回顾了现有的一些节点重要性度量方法，即角度度量法、面积度量法、弧比弦度量法和垂比弦度量法，指出其局限性。

In terms of administration system, under the centralized administration system, the local governments' administrative authority is very limited; from the point view of economic administration right division, as the organizer and regulator of regional economy, local governments are unable to enjoy the proper rights and interests of State-owned asset owners, the tax income division regulations are incomplete, and there is the shortage of credit bodies. Although the central government and the local governments are both State-owned asset investors, yet the central government should possess ultimate ownership. It is necessary to properly divide their property rights and particularly important to clearly define the rights and responsibilities of central government and local governments.

从行政体制看，在中央集权形式下地方所拥有的行政性权力非常有限；从经济管理分权看，地方政府作为区域性经济组织和管理者，利益主体残缺，分税制不完全，信用主体缺失；从国有资产出资人角度看，中央政府与地方政府同为国有资产出资人主体，但中央政府拥有终极所有权，合理划分各自的产权，并明确界定中央和地方政府的权利和责任变得尤其重要，也是国有资产市场化委托代理的重要环节。

After the Implementation Regulations coming into force, the Central government shall formulate policies to determine in a reasonable manner the percentage of sharing tax revenue among local governments where the head quarters of the taxpayers are located, and handle the issue of shifting tax revenue that arises from the EIT Law, and balance the interests of local governments in accordance with the principles of consolidated compilation, decentralized administration, collecting at source, finalization and fiscal allocation.(Translator's note: the local governments at city levels may compete among themselves and use non-fiscal means or waive the local fiscal revenue to woo the profit-making taxpayers to headquarter in the city under their respective jurisdictions, in the absence of Central government's intervention).

实施条例施行后，将根据"统一计算、分级管理、就地预缴、就地预缴、汇总清算、财政分配"的原则，合理确定总分机构所在地政府的分享比例和办法，妥善解决实行企业所得税法后引起的税源转移问题，处理好地区间利益关系。

Conceptually, the most obvious sample point within a fundamental period is often referred to as the pitch mark. Usually pitch marks are selected as the local maxima or minima of the audio waveform. In the previous example of pitch determination for the tuning fork, we used two pitch marks that are local maxima. On the other hand, in the example of pitch determination for human speech, we used two pitch marks that are local minima instead since they are more obvious than local maxima.

在观察音讯波形时，每一个基本周期的开始点，我们称为「音高基准点」（Pitch Marks，简称 PM），PM 大部分是波形的局部最大点或最小点，例如在上述音叉的范例中，我们抓取的两个 PM 是局部最大点，而在我的声音的范例中，由於 PM 在局部最大点并不明显，因此我们抓取了两个局部最小点的 PM 来计算音高。

On the production of local consumption news, we suggested that Liberty Times should give educational training to local consumption reporters, and establish local Weekender editiorial office to embody the spirit of local editing.

在地方消费新闻的产制上，本研究建议《自由时报》经营者对地方消费记者实施相关的教育训练，并让周末生活版的编辑部走入地方，落实「在地编报」的精神。

To deal with various risks in the production of space,local governments have to cease the monopolization in land requisition and expropriation,and establish the balance of interests between correlative groups and national institutions in the circulation of lands.To deal with risks in the games of new society,local governments must adjust the systems and policies concerned,and avoid just scratching the surface of a problem.To deal with risks in reallocation of social resources and social administration concerned with policy output,many local governments already have material condition to effectively break them,and the key is to improve their administerial skills in policy making and implementation.To deal with risks in vicious competition between city governments in urbanization,which are actually the manifest of malfunction of market mechanism,local governments must put the centralization mechanism into full play,and strengthen the social check and balance mechanism,in order to effectively regulate market mechanism and realize the organic interactions between social units,democracy,and market.

要破解地方政府在空间生产中风险重重的局面，必须改变政府在土地征用征收上的独裁专断格局，完善土地流转中各个相关利益群体间的权利均衡以及国家机构间的权力均衡机制；地方政府在新型社会博弈中的风险，也需要相关制度与政策的调整，不能停留在治标不治本的层次；在社会资源再分配与社会管制等政策输出方面的风险，许多地方政府已经具备了有效化解的物质条件，主观上提高政策制定与执行的行政技能是解决此类问题的关键；我国城市政府在发展地方经济推进地方城镇化中的恶性竞争风险，本质上是市场机制失灵的一种表现，必须通过充分运用集权机制、强化社会制约机制从而有效规制市场机制，实现科层、民主、市场三种机制的良性对接，政府、社会、企业三种力量的有机互动，才能解决。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人