查询词典 livid

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a handbarrow; a tall, strong, heavy, nut-brown man; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat; his hands ragged and scarred, with black, broken nails; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

我回想起他恍惚就在昨天，当他步履沉重地来到旅店门口时，他的航海用的大木箱搁在他身后的双轮手推车上。这是个高大。强壮、魁梧、有着栗色皮肤的人，粘乎乎的辫子耷拉在脏兮兮的蓝外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲乌青而残缺不全，一道肮脏的铅灰色刀疤横贯一侧面颊。

The cavities of night, things grown haggard, taciturn profiles which vanish when one advances, obscure dishevelments, irritated tufts, livid pools, the lugubrious reflected in the funereal, the sepulchral immensity of silence, unknown but possible beings, bendings of mysterious branches, alarming torsos of trees, long handfuls of quivering plants,-- against all this one has no protection. There is no hardihood which does not shudder and which does not feel the vicinity of anguish.

黑夜的空旷，凶恶的物形，悄立无声走近去看时却又化为乌有的侧影，错杂散乱的黑影，摇曳的树丛，色如死灰的污池，鬼域似的阴惨，坟墓般的寂静，可能有的幽灵，神秘的树枝的垂拂，古怪骇人的光秃树身，临风瑟缩的丛丛野草，对那一切人们是无法抗拒的，胆壮的人也会战栗，也会有祸在眉睫之感。

Many local taxpayers are livid at Hardin officials.

许多当地纳税人对哈丁的官员十分恼火。

Eight ingredients cake is made of 8 medicnal herbs(Chinese yam,Tuckahoe,amaranth,rice kernel,malt,hyacinth bean,lotus's meat and hawthorn fruit)and high-quality glutinous rice flour.This cake is livid and crisp.

八珍糕选用山药、茯苓、芡实、米仁、麦牙、扁豆、莲肉、山楂等八味草药以优质糯米粉、白糖精制而成。

Hao Bantian, my mother was gravely livid, in a huff: You want to do it?

好半天，妈妈才铁青着脸，气呼呼地说：你们想好了呢？

The jailor brought up another livid prisoner.

那个狱卒又带来了一个面无人色的犯人。

He was livid. He went on and on at me I didn't know what to do.

他非常生气，不停地在讲我，我都不知道怎么办了。

I am livid about it, he said in a telephone interview.

我对此非常生气他在电话采访中说。

When he returned to his desk, he discovered his boss, the department manager, was livid.

当他回到他的办公桌，他发现他的老板，部门经理，是livid 。

Her parents want her to go see a doctor, and she is absolutely livid with them.

她父母劝她去看医生，但她却对父母气得要命。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！