查询词典 litigation

This is partly because of the attention given to the restitution battles over his work and the prices paid for those restituted. In 2006, after years of litigation, five paintings by Klimt once owned by Ferdinand and Adele Bloch-Bauer, two Austrian-Jewish collectors who were the painter's contemporaries, were returned to their heirs by Vienna's Belvedere museum.

部分原因是，人们开始关注关于克利姆特作品的所偿还斗争，以及偿还所造成的代价。2006年，在经历了多年的诉讼之后，克利姆特的五幅油画作品由维也纳美景宫博物馆（Vienna's Belvedere museum）归还于克利姆特的继承人，而这些画曾由两位奥地利犹太收藏家费迪南与阿黛尔·布洛赫鲍尔（Adele Bloch-Bauer）拥有，他们也是画家同时代的人。

It was a cnmon view in the past that a higher learning institution was a legal person of public affairs, a qualified defendant subject in administrative litigation. But this view sidesteps the current situation of reform in higher education system.

过去一般认为高校是公务法人，是适格的行政诉讼被告主体，但是这种认识只是基于对公立高校的分析，回避了高等教育制度改革的现状。

It was a common view in the past that a higher learning institution was a legal person of public affairs, a qualified defendant subject in administrative litigation. But this view sidesteps the current situation of reform in higher education system.

过去一般认为高校是公务法人，是适格的行政诉讼被告主体，但是这种熟悉只是基于对公立高校的分析，回避了高等教育制度改革的现状。

The price of all our products have skyrocketed because of the cost of litigation and insurance to protect companies from bankruptcy.

价格所有的产品都大涨，因为诉讼费用和保险，以保护公司破产。

And with sloppier patenting standards, litigation has increased.

由于专利标准放宽导致诉讼案件增加。

In recent times there has been a trend toward increasing the affirmative or active functions of the court that reflects the larger trend away from the sporing or game theory of litigation.

近来出现了对越来越多的法院，大趋势，反映了从芽胞或游戏以外的诉讼理论的肯定或积极作用的趋势。

The social benefits mainly is depend on in the public laws, especially the protection of the administration method's for the social benefits suffers the law succors violate behind, in addition to adopt the administration method means take into adjust, should still give the 纠 to be partial to through a public-spirited litigation system.

社会利益主要依赖于公法，特别是行政法的保护。至于社会利益遭受侵害后的法律救济，除采用行政法手段加以调整外，还应该通过公益诉讼制度予以纠偏。

Litigation are like players and judges like umpires.

诉讼像运动员和像裁判员一样的法官。

Litigation are like players and judges like umpires.

诉讼都是一样的球员和法官一样，裁判员。

On April 12, 2000, the brief of a case of litigation of insurance claim for compensation that an amount is as high as 2.8 million yuan unseals courtyard of court of city intermediate people is accepted.

2000年4月 12日，一起数额高达280万元的保险索赔诉讼案由开封市中级人民法院院受理。

That's what makes this mod unique.

这也正是这个MOD独特。

I now feel furious and want to do something.

现在我觉得非常气愤，想做点什么。