查询词典 litigating

Even if something is expensive, it's got to be predictable so that a litigant can judge whether it's worth litigating and whether he can make provision for it.

即使某些项目费用较高，但假如它是可以预计的话，诉讼人便能够衡量是否值得继续下去，以及在经济上他自己是否能够负担。

Instead of spending all this money litigating against kids who are the people they're trying to sell things to in the first place, they have to learn how to effectively use the Internet.

与其花大把的钱去起诉这些正是他们首要销售对象的孩子们，他们倒不如学着怎样有效地利用互联网。

Because of the legislation shortage, the litigating parties abused right of appeal seriously and this results in a large quantity of appeal cases, which has been increasing.

由于立法上的缺陷，我国司法实践中，当事人出于各种不正当的原因滥用上诉权的现象严重，造成上诉案件居高不下并呈逐年递增的趋势。

China, trying to be a cooperative member of the WTO, has avoided litigating matters in the WTO in the past.

以前，中国尽力成为一个易于合作的WTO成员国，避免将争端向世贸组织提出申诉。

Litigating jurisdiction is the first lifeline of civil judicial justice.

诉讼管辖是民事司法公正的第一道生命线，专利侵权民事诉讼的复杂性、特殊性导致其管辖制度的缺陷在所难免。

Thus, a central problem of the institutional decision is when and how the officials responsible for making the decision can take advantage of this reservoir of expertise without violating the requirements of fairness to the litigating parties.

因此，机关组织裁定的中心问题是；负责作出决定的官员何时以及如何能够利用这一专长的储备力量而无需违反对诉讼当事人的公正的要求。

The primary reason for requiring this "exclusiveness of the record," as it is sometimes called, is fairness to the litigating parties.

要求&唯一专有记录&的主要原因在于坚持对诉讼当事人的公正性。

Especially about the micro act in the litigating process, it is in favour or in badness of the litigant objectively.

而那些&诉讼过程&中的一些&小动作&，则往往是&非正式的&、&不记录在案&的，但又会对诉讼结果起很大的、甚至决定性的影响。

In addition to litigating cases before the court, the Chamber of Commerce also lobbies Congress and the White House in an effort to change the composition of the court itself.

除了诉讼，法院受理的案件，商会的代表也游说国会和白宫在努力改变法院的组成本身。

But we have only achieved little on litigating. Especially in our country, we only searched in the rights and the status of a victim in a lawsuit.

经过多年的学术探索以及不断向前的法制进程，被害人研究在刑法学、犯罪学及被害人学领域都取得了数量可观的成绩。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。