查询词典 litigating

Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world.

迈克尔·克莱顿：您是世界上最大的、也最受人尊敬的律师事务所之一的资深合伙人。

I generalize the characteristics of punitive damages to be punitive, private litigating, and complemental.

惩罚性赔偿的特点，笔者将其概括为惩罚性、私诉性和补充性三大特点。

Chapter 6 put forward some suggestion to improve the litigating system of misstatement in Issue market, including adopting the actual loss standard define accuser, introducing into group litigation and shareholder derived litigation to perfect litigation mode, adopting assumption trust relation make liability parts quote. This chapter also discussed the demurrer reasons of principal parts involved in misstatement.

第六章旨在对完善我国证券发行市场虚假陈述的民事诉讼机制提出一些建议，主要包括采用实际损失者标准认定诉求主体、引进集团诉讼制度和股东代表诉讼制度来完善诉讼方式、采取信赖推定原则的因果关系认定方法使虚假陈述责任人负责举证，同时丰富和细化了各虚假陈述责任主体的抗辩理由。

If these companies were listening to consumers, they would stop litigating and start innovating, said ATL Executive Director Jim Prendergast.

如果这些公司有听取消费者的意见，他们就会停止诉讼而开始革新。ATL行政主任Jim Prendergast说。

"Third Eye reads for the bar"(Part 2)"TENACITY" stative with those litigating people in the street is pointed out in above-mentioned , not only being effort , but also knowing like a book to do the best litigating you hope for.

其中，特别是&诉讼过程&中的一些有利或有弊于当事人的&运作操作&，因为，作为法律依据文本，一般&操作&的弹性度很小，而且大都是以文字形式正式记录在案卷上的。

Nevertheless, many western lawyers say arbitrating in China under CIETAC is preferable to litigating in China's still-developing court system.

不过很多西方律师表示，与通过中国尚处于发展阶段的法院诉讼系统来解决问题相比，通过CIETAC进行仲裁似乎要更好一些。

Neither is the company shy of litigating when necessary, he says.

另外他还强调，公司在必要时一定会采取法律手段。

Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world.

迈克尔克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇

You further agree and submit to the exercise of personal jurisdiction of such courts for the purpose of litigating any such claim or action.

您进一步同意，并提交行使个人的司法管辖权，如法院为目的的诉讼的任何此类索赔或诉讼。

You further agree and submit to the exercise of personal jurisdiction of such courts for the purpose of litigating any such claim or action.

您还同意并提交个人行使管辖权的法院等为目的的任何此类诉讼索赔或采取行动。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。