查询词典 litigating

C Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world.

迈克尔·克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。

There has to be recognition at the very highest level of a media company that they are part of the public trust and that litigating is a necessary expense.

我认为报纸比其他媒介更意识到这一点，只是提起诉讼的报纸或媒体的数量不应当这么少。

Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.

迈克尔。克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。

Litigating a divorce is akin to a war.

诉讼离婚，就是一场战争。

The court implied that an agency may never take official notice of facts that it develops while litigating cases.

法院暗示，行政机关不得对在争讼案子的同时发展的事实作官方通知。

Michael Clayton: You are the grownup litigating relation of digit of the largest, most reputable accumulation firms in the world.

迈克尔·克莱顿：您是世界上最大的、也最受人尊敬的律师事务所之一的资深合伙人。

Litigating a divorce is akin to a war.

诉讼离婚俨如一场战争。

From legislative consideration of Chapter 8 of Criminal Law, the nature of bribery means the power and money dealing among the litigating parties.

从刑法第八章规定的立法原意来看，受贿罪的本质特征是当事人进行的权钱交易，而交易时间上的先后次序并不能从根本上影响犯罪的构成条件。

How to allocate burden of proof between the litigating parties is an important issue that influences greatly justice and efficiency of administrative litigations.

行政诉讼举证责任在当事人之间如何分配，是一个关系到行政诉讼程序的公正与效率的重要理论与实践问题。

Meanwhile this study will be helpful to the reform of our country's litigation scheme and concrete litigating system, the theoretical preparation for deepening the reform of civil trial form and the fulfillment of the value of civil procedure.

同时，研究当事人收集证据权利的程序保障，有助于我国诉讼体制及具体诉讼制度的改革，有助于为民事审判方式改革的深化作理论上的准备，有助于民事诉讼程序价值的实现。

The company mainly produces all kinds of industry screening machines, food packaging machine (solid, liquid, granular, powder), and bottled beer packaging machine assembly line, as well as large-scale wind transport, dedusting equipment design and installation.

公司主要生产各种行业用筛选机、食品包装机（固体、液体、粒状、粉状）、啤酒包装机和罐装流水线以及大型风力输送、除尘设备的设计与安装。

They began to embroider little squares of cloth.

陪同他的是学校的校长，西科尔斯卡小姐。