查询词典 lit

In the well-lit night, You Jin noticed that young girls play a leading role in the urban night. Heavily made up, these girls go in and out of various luxurious places of entertainment inexhaustibly.

在这布满灯光的夜幕之中，由金看到的女青年是城市之夜的主角，她们浓妆艳抹、不知疲倦地奔波于各种奢华的消费场所。

Composed of long takes of indirect gazes and oppressively alienated temps morts (where an eclectic assembly of anonymous residents alternately stare out the window, smoke a cigarette, handle their rifle, voyeuristically peep, awkwardly flirt, become inebriated, and even mischievously set on fire laundry that has been hanging on a clothesline), the fragmented, collage-like portraits of the tenants are interstitially connected through the recurring image of the building's dimly lit hallways, a visual metaphor for a culture adrift and in transition - a conduit to an undefined destination.

塔尔齐名的东欧诗电影导演，他的大部分电影都没有对白，只用近乎静默的长镜头去探索人物内心的孤独和绝望，展现后共产主义的东欧社会巨变下人们精神世界的空虚，94年的《走廊》无疑是这种风格的代表作，其中的长镜头堪称能与同年那部赫赫有名的《撒旦探戈》相媲美。巴塔斯与俄罗斯的安德烈。索科洛夫，匈牙利的贝拉。塔尔共同被称为继承塔尔科夫斯基诗电影风格的当代重要导演，他们的作品或多或少都受到了塔尔科夫斯基的影响，无论是在电影艺术语言还是在作品的主题上，但三人之间又有所不同。

He lit upon the law of entropy, and fitted it to history to prove that human energy was being constantly and irrecoverably dissipated

他把热力学函数定律拿来应用到历史上，证明人类在不断地无可挽回地浪费他们的精力。

The nocturnal yet jazzily lit cinematography is composed of peppy short cuts while the camera often remains stationary or slow moving before ending in a dazzling track in the bookstore with the rhythm of a dance.

在夜色下拍摄，给摄影手法增添了一些欢快的因子。摄像机经常处於静止或低速运动的状态，特别是当欢乐的舞曲在书店中响起，并伴随著有节奏的舞步。

We report our 6 years of experience with this lithotriptor for renal and ureteral calculi. Methods: A retrospective review of 2389 patients with urolithiasis treated with the HMT Lithotron LIT 170 lithotriptor from 2000 to 2005 was undertaken.

我们提出在台北某区域级医院使用HMT Lithotron LIT 170 lithotriptor之六年治疗经验，將其结果分析並与其他厂牌的机器作一比较。

Lockable latrines for girls and boys, and insuring latrines are well lit and

提供用水和良好的卫生条件，让被强暴或者性侵犯的妇女一起参与面对现状的评估和

Somewhere in the mephitic smog that wreathed the city below, the aged and infirm were waiting hours for a doctor, and the dying were breathing their last in crammed, fluorescent-lit wards. But that wasn't us.

在这座被工业废气笼罩的城市里的某些地方，许多老弱病残的人为了看一次医生常常需要等上几个小时，而许多重病垂危的人则只能在条件简陋、灯光昏暗的病房里自生自灭。

The work was faintly lit by a lamp donning a lampshade with a beaded fringe of which the orangey light, combined with the tenderness that the painting was naturally giving off, contributed to give the rest of the room a welcoming atmosphere.

灯光微弱地打在油画上，加上油画本身发出的柔和的气息。整个房间散发着一种舒适的气氛。

We cannot condescend to Dubai because its flaws are ours even if they are lit in outlandishly vivid colours.

我们没有资格俯视迪拜，因为它的缺陷也正是我们的，尽管它们被放在光怪陆离的聚光灯下。

LIT was most commonly confused with malignant tumor, Crohn's disease, lymphoma and periappendicular abscess. There were 2 of 4 patients, who were performed operation. Most of our cases were not definitively diagnosed until the histopathologic examination after surgery and polymerase chain reaction.

大肠结核较易误诊为大肠肿瘤、克罗恩病、淋巴瘤和阑尾周围脓肿。4例剖腹手术者术中仍有2例(50%)被误诊为肿瘤和克罗恩病，即使活检或术后在病理学报告前仍有多数不能确诊。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！