查询词典 listener

When the Second World War broke out in September, 1939, listener s to the BBG World Service waited to hear the sound of highflying planes and the crash of falling bombs as a backdrop to the hourly news broadcasts from London.

1939年9月，第二次世界大战爆发时，BBC国际台的听众们正等候收听作为发自伦敦的每小时整点的引擎声和炸弹落地的爆炸声。

G. speech perception and understanding. These stages are described and interpreted in terms of the findings from recorded corpus and questionnaires in education. As for speech production, students' speech motives are explored in detail. Speaker's speech intention is interpreted in connection with listener's reception of it. Findings are presented to show that, in the course of formulating speech plan, the previous sentences is often processed, the construction of sentence is a process of accumulative expansion of speech items through sequential or inversive appending or insertion, and the interaction between long-term and short-term speech plans often occurs.

本文运用录音语料、问卷调查材料具体分析了师生在言语生成、言语理解各阶段的特点和规律：在言语生成方面，本文探讨了学生的言语动机及其分类；结合言语意图的领会考察了言语意图；发现在制订言语计划过程中，常常出现对所听话语的处理加工，语句的建构是一个语项累加扩展过程，这种累加可以是顺序的，也可以是插序或倒序的，言语计划的制订还表现为预定计划与即时计划的相互作用；考察了言语计划执行过程中的一些现象，如制订计划与执行计划的交替、执行计划的中断等，并分析了产生这些现象的原因。

A question from Vietnam . Listener Nguyen Minh Tan wants to know more about the World Trade Organization and its history.

来自越南的提问，听友 Nguyen Minh Tan 希望知道更多的关于世贸组织的信息以及其历史。

Listener Nguyen Minh Tan wants to know more about the World Trade Organization and its history.

听友 N 希望更多了解世贸组织以及它的历史。

A question from Vietnam. Listener Nguyen Minh Tan wants to know more about the World Trade Organization and its history.

来自越南听众的问题， Nguyen Minh Tan 想了解更多关于世界贸易组织的内容及其历史。

A question from Vietnam. Listener Nguyen Minh Tan wants to know more about the World Trade Organization and its history.

这是越南听众Nguyen Minh Tan提出的一个问题，他想进一步了解世贸组织及其历史。

A question from Vietnam, Listener Nguyen Minh Tan wants to know more about the World Trade Organization and its history.

来自越南的听众提出问题，想知道关于世界贸易组织及其历史。

A question from Vietnam , listener Nguyen Minh Tan wants to know more about the World Trade Organization and its history.

来自越南的听众Nguyen Minh Tan提出一个问题，他想要知道更多关于世界贸易组织及其历史。

The key indicators will be the amount of strain caused to the listener, the amount of speech which is unintelligible and the noticeability of L1 influence.

主要特征包括发音对于考官造成理解困难的程度以及母语影响的程度。

It believes that verbal communication is an ostensive-inferential process, in which the speaker provides ostension and the listener infers.

关联理论认为言语交际是一种明示推理过程。它从发话者和受话者的角度分别研究言语交际。而翻译也是一种言语交际，译者既是发话者又是受话者。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！