查询词典 link up

A: You raised the issue in a more simple solution: There are many companies are the production of USB-parallel port adapter, this adapter will be able to compare the old parallel port printer and only USB port PC link up.

答：你提出的问题有更简单的解决方式：有很多公司（包括Maplin和Belkin）都生产USB-并行端口适配器，用这种适配器就可以将比较老的并行端口打印机和只有USB端口的PC连接起来。

Haley, who put off a semester of university studies to stay in Patagonia longer, had the year before completed the much tried first link up of Cerro Torre's "A la Recherché du Temps Perdu" with the upper "West face" route, with Kelly Cordes.

直至与Colin Haley组队后好天气时机才出现。为这次行动，Haley休学半年全力准备。

The link-up of the two pincer columns would first encircle the Soviet forces and then squeeze them to death.

这两个钳形纵队联合起来，将第一次合围苏军并将其歼灭。

Under the prelection period are limited, we selected the organic chemical contents to fit for the students by teaching practice for many years. The contents can link up other professional courses well, and the teaching effect is good.

在授课学时数一定的情况下，通过多年教学实践，选择了合适的有机化学内容对学生教授，结果表明，这些内容可以与后续专业课良好地衔接，并取得较好的教学效果。

In the period of the planed economy, as sharer of resource and executor of national plan , the traditional logistic enterprises link up the production and requirement effectively, promote development of national economy, but with reformation and foundation of socialism marketing economy system in our country, the framework of traditional logistic enterprises has already trailed the Times.

中国传统物流企业在计划经济时期，作为资源的配置者及国家计划的执行者，有效地沟通了产需，促进了国民经济的发展，但随着改革开放的不断深入和社会主义市场经济体制的建立和完善，传统物资流通企业的体制结构远远落后于时代要求，企业发展举步维艰。

As one of CC-Links features, RAS functions such as, stand-by master function, detaching slave station function and auto return function enable recovery from the communication fault and the system debug at start up time.

作为CC-Link的其中一种特性，RAS的特性，例如，补丁大师功能，分开的功能和自动回归功能能够使一开始错误的通信恢复。

It's got sonar distance finding devices that link up to its navigation system.

它的距离有声纳探测仪，连接它的导航系统。

The two strands have come together in a recent link-up between Bessemer Trust, a US family office established in 1907 by the steel magnate Henry Phipps, and Stanhope Capital, a London-based office founded recently to manage the assets of four European families.

最近有一起这两种公司的合并案：美国家族事务公司Bessemer Trust与Stanhope Capital合并。前者由钢铁巨子亨利·菲普斯于1907年创建，后者最近建立，总部在伦敦，为四个欧洲家族管理资产。

Performed with celebrities like Seal, Zucchero or Supertramp, jumped on stage with Gloria Gaynor for an improvised encore, toured in Germany, Switzerland, Middle East and much more. Like no other artist Edvin Marton understands how to link up people of different cultures and ages.

与明星Seal， Zucchero 或 Supertramp等等携手，与Gloria Gaynor一起跳上舞台即兴表演，到德国、瑞士巡演……没有另外一位音乐家能像马顿一样把不同年龄、文化背景的人连在一起。

Right now Chen Tong, be do not know absolutely " the report that news produces a fact recently namely " of such basic idea, and right now various websites, in the eye of reporters, namely one can report " new technology ", as to what should be in these extremely messy website and oneself " news battlefront " direct link up with rises, should adv unimaginably still, of course everybody also more the imagination is less than, after 10 years today, reporters can happen to coincide the ground expects Chen Tong comes to everybody tuitional " media knowledge ".

此时的陈彤，是绝不知道"新闻就是新近发生事实的报道"这样的基本概念的，而此时的各种各样的网站，在记者们的眼中，也就是一个可以报道一下的"新技术"，至于要将这些凌乱不堪的网站与自己所在的"新闻战线"直接挂钩起来，应该还是难以想象的，当然大家也更加想象不到，十年后的今天，记者们会不约而同地期待陈彤来给大家讲授"媒体知识"。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。