查询词典 linger

I'm longing to linger till dawn, dear, just saying this, Sweet dreams till sunbeams find you.

我渴望逗留到黎明，亲爱的，我只想说这些：『做个美梦，直到阳光找到你。

On the other hand, spoken communication and ephemeral diagrams on whiteboards do not linger to create confusion.

另一方面，为避免混淆，口头交流的产物和草图将会慢慢被遗弃。

As soon as I arrived I made an attempt to find my host, but the two or three people of whom I asked his whereabouts stared at me in such an amazed way, and denied so vehemently any knowledge of his movements, that I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.

我一到之后就设法去找主人，可是问了两三个人他在哪里，他们都大为惊异地瞪着我，同时矢口否认知道他的行踪，我只好悄悄地向供应鸡尾酒的桌子溜过去——整个花园里只有这个地方，一个单身汉可以留连一下而不显得无聊和孤独。

You might linger in the Borders to explore the dignified ruins of once-powerful abbeys or fish for plump salmon in the Tweed. Or follow in the footsteps of Rob Roy and Walter Scott through the Trossachs to soak up "the scenery of a fairy dream", as Scott described it.

兴许你会在英格兰苏格兰交界处踯躅流连，探寻曾显赫一时的教堂的不朽遗迹，或到特维德河垂钓肥美的三文鱼，亦或穿越特罗萨克斯山追随洛布洛伊和沃特斯科特的足迹，身心沁润在斯科特描绘的&梦幻仙境&之中。

Tensions linger between Japan and China over resources in the East China Sea.

日本和中国在东海的资源问题上也关系紧张。

Irish coffee carries such a romantic story: one of Ireland's capital Dublin Airport met a bartender with long hair fluttering, high quality of air hostesses, her unique charm of Irish whiskey as strong as that for a long time to linger in his Heart.

爱尔兰咖啡》就承载着这样一则罗曼蒂克的故事：一个爱尔兰首都都柏林机场的酒保邂逅了一名长发飘飘，气质高雅的空姐，她那独特的神韵犹如爱尔兰威士忌般浓烈，久久地萦绕在他的心头。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。