查询词典 limp

He was so fagged out that his limbs were limp and his tongue and throat parched with thirst .

那些对正义如饥似渴的千百万人民，就是我们的盟友。

He was so fagged out that his limbs were limp and his tongue and throat parched with thirst.

尖刻的舌头却是一柄唯一的愈用愈锋利的刀子。

Now, in zoos, a panda tends to lie as limp as a throw rug over the artificial landscaping that has been provided, splotched black and white as if with finger painting or costumed for Halloween or clowning.

现在，在动物园里，大熊猫往往像抱枕一样懒洋洋地躺在假山前，脏了吧唧的黑白色像用手蘸了颜料抹上去似的，或者像万圣节时穿的或马戏团的小丑穿的玩意儿。

A limp, hand-me-down wand and second-hand robes made for an awkward and gawky first-year Ron Weasley.

一根破旧易断的二手魔杖，一件破旧的二手长袍，造就了一个笨拙的一年级的罗恩·韦斯莱。

Dawn comes and you see its path-the glistening leaf, the gloaming stem, the limp, blackening garden vine.

当黎明来临，到处都会发现它的踪迹，在亮光闪闪的叶子上，薄雾微泛的根茎上，盘曲黝黑的藤蔓上

"I know that." My accompanying grimace was limp and unimpressive.

"我知道。"我做的鬼脸无力地停留在皮肤表层。

Bionic Commando is a third-person action game that likes to tease you. It dangles endless possibilities in front of you, only to snatch them away and replace them with limp gunplay and extended stretches of nothing.

生化尖兵这游戏就是喜欢忽悠人，丫总是想方设法挑起你的兴致，接着转脸就把你丢到一坨无趣的枪战和无聊的行程里头去。

I had thought the tails of mice were hairless and limp.

我还以为鼠鼠的尾巴没毛、软不拉几呢。

I've been limp ing for the last half-hour.

我已经一瘸一拐走了半个小时了。

Ever wonder what Wonder Bread is really made of, or how many miles that head of limp lettuce has traveled?

以往任何时候都不知是什么不知道面包是真的，或有多少英里认为，主管跛行生菜走过的呢？

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。