查询词典 like a cork

The doors opened and I just popped out of there like a cork.

电梯门打开了，我像软木塞一样蹦出电梯。

Mr Innes said: Because it's so light it pops out of the water like a cork.

Innes先生曾经说道：由于它非常的请，所以它能像软木一样浮在水上。

MULDER: As in he, uh, plugs up like a cork when you stab him?

木头：的确是，恩，当你刺他的时候就像在拔软木塞？

Several times he tried to enter into the conversation, but every time the word was snatched out of his mouth, like a cork out of water, and he could not bandy jokes with them.

他有几次想参加谈话，但是每次他的话溅了出去，就像软木塞从水里溅出去似的，他没法和他们一起打诨。

Several times he tried to enter into the conversation, but every time the word was snatched out of his mouth, like a cork out of water, and he could not bandy jokes with them.

斯佩兰斯基讲到，今天早上举行的国务会议上，问一个聋子大臣有何意见，他回答，说他也有这样的意见。

I could deal with the absurd phenomena like a cork because I am the candied princess.

伍泰洋之所以能对某些有趣现象泰然处之、一笑了之，还帮所有人圆场，那是因为我是伍泰洋，是糖果公主。

He roseimmediately, for he swam like a cork, and called to me, begged tobe taken in, told me he would go all over the world with me.

我以为有野人在追赶他，或者给什么野兽吓坏了，急忙迎上去帮助他。

That fellow bobs up like a cork .

那个人百折不回。

He bobs up like a cork .

他总是百折不挠。

In ancient times, wasn';t it in the adverse circumstances that Xie An bobbed up like a cork and Cao Cao consoled himself with the imagination of plums to built up his career?

看历史长河中，&东山再起&的谢安，&望梅止渴&的曹操，他们不都是在逆境中建功立业和求得生存发展的吗？

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。