查询词典 lied

Alexander: I think I owe you an apology because I lied to you...

我欠你一个道歉，因为我对你撒谎

And then the almanac lied, and said that spring had come.

然后，日历说谎了，说春天已经来了。

And then the almanac lied, and said that spring had come. Spring comes when it comes.

月份牌上标着春天来了，可这实在不可靠，春天总是在该来的时候才来。

Schubert established the basic of the development of the lied and the Schumann is the first successful continuator of him. Moreover he developed the lied further.

舒伯特奠定了艺术歌曲发展的基石，舒曼是舒伯特的第一个成功的继承者，并将此艺术发扬光大，留给了世人丰富的文化遗产。

Besides the motto-theme of each movement comes from the dactylic rhythm of the piano part in the lied "Der Wanderer", the theme used in the six- section thematic variation of the second movement also derives from the melody of the lied "Der Wanderer".

除了每个乐章的「引导主题」皆来自於歌曲《流浪者》钢琴声部长–短–短的节奏型态之外，其第二乐章六段式主题变奏所使用的主题也取材自歌曲《流浪者》旋律。

Of these legends the best known is the story of Etzel in the "Niebelungen-lied".

这些传说中最广为人知的是"Niebelungen-lied"中阿堤拉的故事。

The increase of ganglion volume mainly lied in growth of neurons and increasing of nerve fibers and neuroglia cells, but not lied in marked increase of neurons in number.

山羊胎儿脊神经节于胚胎第6周就已形成，但此时节内神经元形态不清晰，至第8周，节内神经元形态逐渐清晰，节内神经纤维数量少；随着胚胎发育，节内神经元数量并不显著增加，而是节细胞之间神经纤维及胶质细胞的增多和神经元个体的增长，从而使神经节的体积逐渐增大。

Otherwise, western scholars, such as Sapir, Lall, figure out that with the development of productivity and the progress of technology, the comparative advantage of services is not lied on traditional factor, for instance, resource technology difference ,but lied on human capital.

西方学者认为，随着生产力的发展与科学技术的进步，现代服务贸易的比较优势已不单单取决于传统比较优势理论中的自然资源、技术差异等因素的影响，而更多的是要依靠人力资本因素。

Disintegration of solid forms may be retarded by exce ive pre ure a lied during the tableting procedure or by ecial coatings a lied to protect the tablet from the digestive proce es of the gut.

在制片过程中压片压力过大，或为了使药片免受肠道消化作用的影响而使用特殊的包衣，可延缓固体剂型的崩解。

Caqadai was Genghis Khan's second son. His east domain lied on Uigur, his west domain lied on the east bank of Amu Darya, including Transoxiana and Turkestan.

察合台是成吉思汗次子，其兀鲁思的疆域东起畏兀儿之地，西至阿姆河东岸，包括河中地区和突厥斯坦。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。