查询词典 liberation

On 6 June 1944 – better known as D-Day – some 45,000 Allied troops landed on beaches near Bayeux, heralding the beginning of the Battle of Normandy (p298), the decisive campaign that led to the liberation of Nazi-occupied Europe.

在1944 年6月6 日，45，000多名联盟军在Bayeux附近的海滩登陆，揭开了诺曼底战争的序幕(p298)，这个日子就是后来为人们所熟知的D-Day。这次决定性的战役导致了欧洲的解放，德国纳粹曾让那里的人们饱受折磨。

Face science and technology's system's reformational new situation, we will try hard accomplish Hu jintao's comrade de important thought, tight begird municipal Party committee, municipal government "a basic thread ","two big strive aim ","five much "de job request, in accordance with "be current local's agriculture's manufacture service "de do tenet, thought again liberation, reform again deepen, work again innovation.

面对科技体制改革的新形势，我们将努力实现胡锦涛同志的重要思想，紧紧围绕市委、市政府"一个基本思路"、"两大奋斗目标"、"五个更"的工作要求，秉承"为当前当地农业生产服务"的办所宗旨，思想再解放、改革再深入、工作再创新。

The angels' joy over earth's liberation and death's defeat is boundless, a cosmic belly-laugh rippling through the universe: Why do you look for the living among the dead?

看见世界得拯救和死亡战败，天使们感到无限喜乐，他们开怀的笑声起伏不停，响彻整个宇宙：「为甚麼在死人中找活人呢？

When have you started to create material for "Belus"- during your imprisonment or after the liberation?

你什么时候开始着手准备 Belus 的创作题材？在狱中时？还是被释放之后？

Bemba was the leader of the Congolese rebel army, the Movement for the Liberation of Congo, but he is charged with crimes in the Central African Republic.

本巴领导的刚果反叛军队，解放运动刚果，但他被控犯有在中非共和国。

Next came the "rebellion" with Jean-Pierre Bemba and the Movement for the Liberation of Congo, and all the different factions of the Rassemblement Congolais pour la Démocratie, or Congolese Rally for Democracy—RCD, RCD-G, RCD-K, RCD-K-ML—backed by Rwanda and Uganda.

接下来是"叛乱"与皮埃尔本巴和解放运动刚果，以及各种不同派别的刚果争取民主联盟，或刚果争取民主刚果，刚果民主联盟荷，民盟- K报表，民盟钾民盟支持的卢旺达和乌干达。

The UN General Assembly proclaimed 2004 as the celebratory year to mark the bicentenary of the Haitian Revolution, which led to the establishment of the first black republic in the Western hemisphere, and, by extension, to the liberation of the peoples of the Caribbean and Latin America from slavery.

联大将2004年定为"反对和废除奴隶制国际纪念年"，以纪念海地革命胜利200周年。这次革命的结果是，西半球建立了第一个黑人共和国，并促使整个加勒比和拉丁美洲地区的人们展开了反对奴隶制的解放斗争。

Under such new situation, the "liberation policy" having defiance cant bring good effect, besides, possibly deteriorate the relation between U.S. and Soviet Union, block development of relaxation of cold war, even arise conflict or war.

在这种新的国际形势下，具有挑衅性的"解放"政策不仅不能带来良好的效果，而且，还可能恶化美苏关系，阻碍冷战缓和进程，甚至会挑起冲突乃至战争。

During the late Meiji era in 1911, a party of women organized the Bluestocking Society and issued the magazine Bluestocking, to spread the idea of women's liberation.

1911年明治末年，一群妇女运动家组织了「青鞜社」，发行《青鞜杂志》，宣扬解放妇女的思想，并致力为女性争取更多的权益。

Both Li-Zi and Boccaccio agree with the idea that human have selfish-interest, and object obscurantism and stoicism,all which represent the trend of thought liberation, but there are also differences between them about the ideas of human nature etc, which stem from different social background and theoretical basis.

但是，这种对人性的宣扬与欧洲文艺复兴时期的人文主义思想又存在相当大程度的区别。二者在"人"的本质的定位、人性论的最终着落点等问题上面存在着重大差异，这种差别恰恰缘于各自不同的社会背景和理论根基。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。