查询词典 liberated

To have liberated the high ideal of love for one's country from the embrace of this deplorable dynasty was one of the great services rendered by the Pan-German movement.

已经解放了崇高理想的热爱自己的国家从怀抱这种令人遗憾的时代是一个伟大的服务所提供的泛德国运动。

To have liberated the high ideal of love for one's country from the embrace of this deplorable dynasty was one of the great services rendered by the Pan-German movement.

他们把被事实蒙蔽的人民从原先拥护哈布斯堡王朝的爱国主义思想的枷锁中解放出来，也是泛德主义运动的伟大功绩之一。

A picture of the fight the Liberated Area governments waged against the flood is given by an UNRRA official traveling through the region at the time.

下面是&联总&的一位官员对当时他旅行住过的一个地方，在解放区政府领导下进行抗洪战斗的描写

If UNRRA supplies were to have been distributed on a fair basis, at least half of the 2,700,000 tons shipped to China would have gone to the Liberated Areas.

如果&联总&的物资是公平分配的话，那么运抵中国的二百七十万吨物资中，至少半数应分给解放区。

As the sons of the soldiers of the Great War drove north and east, they crossed rivers and liberated the towns whose names resonated with the Tommies and Doughboys — the Marne, the Somme, Ypres, Meuse-Argonne, Verdun, the Aisne, Cambrai, St.

当儿子辈士兵向北向西推进时，他们跨越的河川、解放的村镇，其名称颇令父亲辈一战老兵激动不已——马恩河、塞姆河、伊泊尔、默兹-阿尔贡，凡尔登、埃纳河、康布雷、圣米耶勒*、以及其他地名。

And rather than representing forward-looking reform, Cohen has noted a similarity between the 'Three Supremes' and the pre-1949 Communist Party focus on following the 'mass line' in liberated areas.

他指出，&三个至上&并非前瞻性的改革，而是与1949年新中国成立前共产党在解放区实行的&群众路线&很类似。

In this paper, shearing machine and hammer grinder were combined to pulverize the waste boards, the metal and nonmetal on the PCBs and PWBs can be liberated availably, Then a roll-type corona-electrostatic high-voltage separator are applied to separate the metal and nonmetal, at the same time, A electrostatic separators/sizers is used to separate the mixed metals.

因此，本文采用剪切式旋转破碎机和冲击式旋转磨碎机进行两级破碎，达到金属-非金属充分解离的程度，然后应用辊式电晕-静电复合电场高压电选机，对已破碎的废弃电路板进行金属颗粒与非金属颗粒分选，同时对金属之间的分选进行理论分析和实验研究。

Civil war breaks out in a newly-liberated Greece, between Communists and royalists.

1944年，共产主义者和保皇主义者之间的内战在刚刚解放的希腊爆发。

In the contemporary literature from 1949 to 1978,revanchism values continued,but"the validity"of revenge had not been regarded asthe narrative emphasization by writers,and it was unnecessary demonstrate Goddessof vengeance's charm because the liberated area writers had finished it perfectly.

从复仇、报应、革命三者之间的关系来看，尽管作家们也认识到了私人复仇方式的负面性，并表现出了用公力报应--公共复仇代替私力复仇的理性追求，但其以正当性论证为叙事重心的主题架构偏向的却始终是复仇的合理性。

Eventually,it was in the 1930s and1940s,an era of saving our nation from extinction,and in the Liberated Area ofChina,a special governmental territory predominated by class struggle,that itviolently grew a remarkable culture and literature picture characteristic of revanchism.

以民族主义、启蒙主义、&阶级斗争&理论等激进政治文化思潮为依托，这一在&血&与&火&的时代政治现实刺激下，一直不绝如缕地发展着的肯定性复仇价值观，终于在上个世纪三四十年代--一个外敌入侵，抗争情绪高涨的救亡时代、一个特殊的政治区域--&阶级斗争&成为社会生活主要内容的解放区中，激化、汇聚成了一道引人注目的复仇主义文学／文化景观。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。