查询词典 libations

The main pool's cliffside infinity edge, pictured here, certainly impresses, as does its accompanying bar and its fresh-fruit libations.

主游泳池如珍珠般镶嵌于悬崖边上，给人无限的视野，在此合影留念，肯定给人留下永久的回忆。游泳池旁边的酒吧清静典雅，新鲜水果不断飘来清香，此时此刻，游客会感觉车马劳顿尽失，活力重现。

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

With their cereal offerings and libations as prescribed for the bullocks, rams and lambs in proportion to their number

至于与公牛犊、公山羊和公羔羊应同献的素祭和奠祭，依数照例奉献。

I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips.

他们所浇奠的血我不献上，我的嘴唇也不提别神的名号。

Blood libations to them I will not pour out, nor will I take their names upon my lips.

用绳量给我的地界，坐落在佳美之处；我的产业实在美好。

One for trespass, and the other for a holocaust, with their libations.

司祭应这样为取洁的人在上主面前行赎罪礼。

I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips.

他们所浇奠的血我不献上，我嘴唇也不题别神的名号。

And wine for libations of the same measure, for an offering of most sweet savour to the Lord.

再奠上半『辛』酒，作为悦乐上主的馨香火祭。

I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips.

他们所浇奠的血我不献上、我嘴唇也不提别神的名号。

And when we burned incense to the queen of heaven and poured out libations to her, was it without our husbands' consent that we baked for her cakes in her image and poured out libations to her?

至于我们的女人向天后焚香奠酒，又那能没有我们男人的同意，依照她的形状，给她备制祭饼，向她奠酒呢？

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。