查询词典 liabilities

Pressed by dissident shareholders to explain the full extent of Daimler's liabilities should Chrysler fail, chief financial officer Bodo Uebber, Daimler's in-house expert on all things Chrysler, said that Daimler could face claims of $1 billion for unfunded pension liabilities attached to Chrysler.

压力的持不同政见的股东解释最大限度的戴姆勒克莱斯勒的克莱斯勒公司的债务应失败首席财务官博多Uebber ，戴姆勒的内部专家克莱斯勒的所有事情，他说，戴姆勒可能面临索赔10亿美元的资金没有着落的养老金负债重视克莱斯勒。

The Guarantee provided in this Article and the obligations and the liabilities if the Seller hereunder are exclusive and in lieu of and the Buyer herby waives all other remedies, warranties, guarantees or liabilities, express or implied, arising by Law or otherwise (including without limitation any obligations of the Seller with respect to fitness, merchantability and consequential damages) or whether or not occasioned by the Seller's negligence.

本条担保及卖方责任与义务是专有的和不可替代的，于此表示买方放弃了其他补救、保证、担保或责任，无论这些权利是明示的还是默示的，由法律赋予还是其它（包括但不限于适用性、适销性和间接损坏方面的责任）规定的，是否由卖方疏忽所引起的。

The primary forms of interest rate risk to which banks are typically exposed are:(1) repricing risk, which arises from timing differences in the maturity and repricing of bank assets, liabilities and off-balance sheet positions;(2) yield curve risk , which arises from changes in the slope and shape of the yield curve;(3) basis risk, which arises from imperfect correlation in the adjustment of the rates earned and paid on different instruments with otherwise similar repricing characteristics; and (4) optionality, which arises from the expressed or implied options imbedded in many bank assets, liabilities and off-balance sheet portfolios.

银行面对的利率风险主要表现为以下几种形式：（1）再定价风险，它产生于银行资产、负债和表外业务的期限不匹配和利率调整的幅度不一致；（2）收益曲线风险，它产生于收益曲线的斜率和形状发生的变化；（3）基本点风险，与再定价风险相似，它主要来自对不同金融工具收取和支付的利率不成比率的变动；（4）选择权，它产生于银行资产、负债、表外业务中存在的或明或暗的选择权。

If the scope of liabilities is difficult to be determined, all the joint tortfeasors shall be putatively deemed to bear equal liabilities.

责任范围难以确定的，推定各共同侵权人承担同等责任。

Liabilities: short-term loan, tradable financial liability, employ compensation payable, taxes and dues payable, interest payable, dividend payable, non-current liabilities due within one year/current portion of non-current debt, accounts payable, note payable, unearned revenue/advances from customers, long-term loan, long-term payables, bonds payable, etc.

负债：短期贷款，交易性金融负债，应付职工薪酬，应付税费，应付利息，应付股利，一年内到期的非流动性负债，应付账款，应付票据，预收账款，长期贷款，长期应付款，应付债券，等

According to the conclusion of Chapter two and Chapter three ,the author studies the legal liabilities out of delivery of cargo without presenting B/L、the legal liabilities of issuing antedated B/L and who should assume responsibility for un-collected cargo.

主要是以第二章、第三章的论述为依据，对无单放货的法律责任、倒签提单的定性、无人提货的责任主体等问题进行了具体分析。

Liabilities of commercial banks are the main business of our country's commercial bank liabilities in the total assets in a high proportion.

负债是商业银行的主要业务，我国的商业银行负债在总资产中占有很高的比例。

Financial liabilities Non -derivative financial liabilities are recognised at amortised cost using the effective interest method, comprising original debt ...

金融负债的非衍生金融负债是公认的在摊销费用使用实际利率法，包括原来的债务。。。

Many scholars have made detailed studies on legal liabilities in economic law. Attention is paid to some of new legal liabilities, such as national compensation, punitive damages, specific performance, credit diminution, qualification derating, resignation due to negligence, etc.

许多学者就经济法中的新型责任形式进行了具体探索，有些已引起了人们的关注，如国家赔偿、超额赔偿、实际履行、信用减等、资格减免、引咎辞职，等等。

The paper analyes the concept,character and origin about concurrence of civil liabilities.The author Introduces the foreign opinion and judical practice. However, the author point out the handle about concurrence of civil liabilities in china.

这一部分分析了民事责任竞合的概念、特征，探究了民事责任竞合的缘由，介绍并评析了国内外有关民事责任竞合的学说和各国法律对待民事责任竞合的态度及我国的实践对民事责任竞合的处理。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。