查询词典 levelled

The five-year anti-corruption plan, says the government, will focus on combating "sybaritic and wasteful spending of the government's money by bosses of state-owned corporations" as well as illegal land seizures by officials, both charges levelled at the Fuyang officials.

据中国政府称，反腐五年规划将集中力量来"纠正一些国有企业领导人员在国内外公务活动中奢侈浪费、违规公款消费"，以及官员非法侵占土地等行为。而上述阜阳官员正面临着这两项指控。

I levelled my glance towards the taffrail, foreboding shivers ran over me.

我把眼睛向船尾拦杆一瞄，顿时浑身掠过一阵预兆性的寒颤。

In the model of intersection, the instruments had to be levelled and orientated relatively by aiming at mutually. Because levelling is manual and there is no mark of theodolite′s center which can be aimed at, the error of the common method of self-locating is too big to be allowed for precisional indus trial measuring.

前方交会这种自定位方式，必须先整平仪器，并使两台仪器相互瞄准实现相对定向，由于整平误差和定向误差，使得这种自定位方式的精度无法提高，严重阻碍了此系统用于精密工业测量。

Yanking back on the controls, he levelled off and started looking for a place to land.

在控制上向后地强拉，他平飞而且开始找寻一个地方登陆。

A broader challenge is levelled at advertising and branding, which, it is claimed, are co-opting and remaking our culture and blurring the distinction between public and private.

更明显的挑战指向广告和品牌，这占领和重制我们的文化，并模糊着公共和隐私的界限的代表。

What other class, in the entire game, is required to enchant their weapon with a stat that they levelled to 70 without ever itemizing for solely to be successful in arenas?

而游戏里的其他职业，基本上只用对自己的武器进行一种FM就可以又用来练级又用来JJC了。

We all know who that remark was levelled at.

我们都知道这话是针对谁的。

I had a gun levelled at my head.

有一支枪对准了我的头。

In 1992, sales of this model soared and in 1993 and 1994, levelled off.

9211型汽车价格最低，适用于家庭使用。

In 1992, sales of this model soared in 1993 and 1994, levelled off .

我们在1992年同一年内向市场投放这三种型号的汽车是为了全面占领市场。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。