查询词典 less

An individual who embezzles not less than 50,000 yuan but less than 100,000 yuan shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years and may also be sentenced to confiscation of property; if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to life imprisonment and confiscation of property.

个人贪污数额在五万元以上不满十万元的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。

Goldman's shares are valued less richly than those of competitors it so obviously outwits. Moreover, investment banks are less highly valued than less glamorous commercial banks and retail brokerage firms.

高盛的股份不如那些显然是投机取巧的竞争对手，而且，投资银行们比那些缺乏魅力的商业银行和零售经纪公司有更低的价值。

Watering concrete curing time, the introduction of Portland cement, ordinary portland cement or slag cement concrete mixing shall not be less than 7d; retardation of mixed type with admixtures, the impermeability requirements, or ash cement, fly ash cement concrete mixing shall be not less than 14d; of mixing using alumina cement concrete not less than 3d.

混凝土的浇水养护时间，对采用硅酸盐水泥、普通硅酸盐水泥或矿渣硅酸盐水泥拌制的混凝土不得少于7d；对掺用缓凝型外加剂、有抗渗性要求、或用火山灰水泥、粉煤灰水泥拌制的混凝土不得少于14d；对采用矾土水泥拌制的混凝土不少于3d。

The mullite is M60 mullite containing Al2O3 not less than 60 wt%, the cordierite contains Al2O3 33-35 wt% and MgO 13-15 wt%, the micro silica powder contains SiO2 not less than 92 wt%, the micro active alumina powder contains Al2O3 more than 98 wt%, the high alumina cement contains Al2O3 not less than 46 wt%, CaO not more than 40 wt% and SiO2 not more than 10 wt%.

其中，所述的莫来石为M60莫来石，其化学成分为：Al 2 O 3 ≥60％；堇青石化学成分为：Al 2 O 3 33～35％，MgO 13～15％；硅微粉化学成分为：SiO 2 ≥92％；活性氧化铝微粉化学成分为：Al 2 O 3 ＞98％；高铝水泥化学成分为：Al 2 O 3 ≥46％，CaO≤40％，SiO 2 ≤10％。

The group found that women without insurance were 24% less likely to receive a lymph node assessment than those with private insurance. Women who lived in areas with low levels of education were 13% less likely to have the procedure than those in areas reporting high levels of education. And black patients were 10% less likely to have the procedure than white patients.

该团队发现，相较於有保险的妇女，没有保险的妇女接受淋巴结评估的比例下降了24%；相较於居住在较高教育程度区域的妇女，住在低教育程度区域的妇女接受淋巴结评估的比例下降了13%，而相较於白人病患，黑人病患接受这项评估的比例则是低了10%。

The group found that women without insurance were 24% less likely to receive a lymph node assessment than those with private insurance. Women who lived in areas with low levels of education were 13% less likely to have the procedure than those in areas reporting high levels of education. And black patients were 10% less likely to have the procedure than white patients.

该团队发现，相较于有保险的妇女，没有保险的妇女接受淋巴结评估的比例下降了24%；相较于居住在较高教育程度区域的妇女，住在低教育程度区域的妇女接受淋巴结评估的比例下降了13%，而相较于白人病患，黑人病患接受这项评估的比例则是低了10%。

In this thesis, the distinct element method is first applied theory research of charging of bell-less top blast furnace, and is successfully used. It imitates a new way for dynamic study of charging of bell-less top blast furnace. It exploits prospect for research in theory of charging bell-less top blast furnace. It has great significance in theory research and practice.

本论文首次将离散单元法引入高炉无钟炉顶布料理论研究，并得到了成功应用，为高炉无钟炉顶布料的动力学研究开辟了一条新途径，为高炉无钟炉顶布料理论研究开拓了广阔的前景，具有重要的理论研究意义和实际应用价值。

It indicates the distinct element method simulation model of charging of bell-less top blast furnace may replace the model experiment that takes very long time, and spends a great amount of both manpower and material resources to research the law of charging of bell-less top. The distinct element method simulation is made for opening furnace charging of reality bell-less top blast furnace. The result of simulation is also very identical with that of measuring.

本文在高炉无钟炉顶实验模型上进行了单环和多环布料实验研究，同时运用离散单元法模拟模型对实验进行了数值模拟，得到的炉料分布和料面形状的实验结果与模拟结果相当吻合，这证明了离散单元法在高炉无钟炉顶布料中的应用是可行的，并且表明运用高炉无钟炉顶布料离散单元法模拟模型可以替代费时、费钱、费力的物理模型实验，进行无钟炉顶布料规律研究。

Less severe inner oxidation of the bond coat of the irradiated TBCs is observed in many locations, where less oxidation products extended into the bond coat, and about 12 wt.% less oxygen in the thermal growth oxide than that of the as-deposited TBCs after cyclic oxidation at 1050 °C X1 h. The observation results are consistent with the result that the oxidation rate of the irradiated TBCs is lower than that of the as-deposited TBCs from the cyclic oxidation curves at 1050 °C X1 h.

在1050℃×1h循环氧化条件下，经HIPIB辐照热障涂层与原始样相比，仅有少数区域观察到比较严重的氧化和少部分氧化物伸入到粘结层内，形成TGO的氧质量百分比含量约低12%，与其氧化动力学曲线反映的经辐照样粘结层氧化速率低于原始样结果一致。

Less and except that part of the above described land forming a part of public roads and highways and less any part thereof not exceeding 5 acres, more or less, that may be owned by Moorhead Drainage District and used as a drainage canal

但除去上述土地中构成公共道路、公路和不超过5英亩的部分，该部分可能由穆尔黑德排水区所有并用作排水运河

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。