查询词典 lend a helping hand

It has slowly downed upon me that he will not lend a helping hand to us when we are in trouble.

我慢慢明白，当我们碰到麻烦的时候，他是不会伸出援手的。

I thought it was not easy driving snow day, I said to the driver of the destination will be 10 plus his money, and he said:"You have to lend a helping hand are not easy days of heavy snow ……" car Finally set off, the driver's face is not how the gap, the natural state of mind we are not as depressing as the previous.

我认为这是不容易驾驶大雪天，我说给司机的目的地将在10 +3的钱，他说："你必须伸出援助之手是不容易天的大雪……"最后抵消汽车，司机的脸不是如何差距，自然的心态，我们不是令人沮丧的是以前的。

My most valuable personal merits are the immergence and outlook of technology, and that I'm always ready to lend a helping hand

我最大的优点是乐于助人，对事情专注，对技术追求。

I would like to lend a helping hand.

我要帮忙一下。

Let her take off the garments you don't understand, and whenever you do lend a helping hand, undress her gently and sensuously rather than pulling at her clothes like you're ripping the paper off a birthday present.

让她自己脱衣服，或者给予适当的帮助，要像解开生日礼物一样温柔而深情。

They would be well-advised to look back from time to time and lend a helping hand to those lagging behind.

也须不时回头望一望，伸手拉一拉掉队的人一把，毕竟，他们也曾是旧时代的铺路功臣。

Malaysian Tzu Chi volunteers from the Wellesley Province cities of Butterworth, Bukit Mertajam, Nibong Tebal and Bukit Tambun, recently convened a large-scale vegetarian charity bazaar to raise funding for Tzu Chi's medical, charity and educational missions. With around 200 booths, 1,500 volunteers came to lend a helping hand. Among them were one couple, who, after attending last year's fair, were each deeply stirred by the volunteers' selfless work, and so returned this time to participate in the event by selling pasta to help raise money for the needy.

马来西亚威省的北海、大山脚、高渊和武吉淡汶四地的慈济志工，合力举办了大型素食义卖会，来筹募慈善、医疗、教育基金，义卖会总计有200个摊位，大约1500位的志工来付出，其中有一对夫妻，去年参加义卖会后，看到慈济人付出不求回报，内心相当感动，因此加入慈济，这一次义卖会他们承担义大利面，希望能帮助更多的人。

A century later, at a time of sorest peril, this small and hitherto feeble nation--the only one in Europe that dared lend a helping hand--came to the deliverance of Germany in the terrible struggle of the Thirty Years' War.

一百年之后，在一个最紧急的危机之下，这一个向来是弱小的国家，在&三十年战争&的可怕挣扎中出来支援了德国，而且这是欧洲唯一胆敢出力相助的国家。

This time, it is the University of Hong Kong Professor Yuen Kwok-yung in time to lend a helping hand, to find the relationship between the United States through a variety of friends, and finally, a pharmaceutical factory in the United States to find the "polymyxin B".

这个时候，又是港大的袁国勇教授及时伸出援手，通过种种关系找到美国的朋友，终于在美国的一家制药厂找到了&多粘菌素B&。

I'm always glad to lend a helping hand.

我随时乐於助人。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。