查询词典 leaseholders

"Protesting outdated laws Based on semifeudal leaseholding practices of the early Dutch estate owners, the leaseholders of Albany county in 1839 refused to pay Back rent."

佃农反对这种过时的以半封建制度为基础的承租法律，这种承租制度是由早期的荷兰土地拥有者订定的。1839年奥尔班尼县佃农起义反对该制度并拒绝纳租

ILIM Group is one of the major global leaseholders of forest resources and is guided by the international forest management standards in its operations.

将ILIM集团是对森林资源的重大全球承租人之一，是国际森林管理标准的业务指导。

When the city's "Plan for Transformation" was announced in 1999, the Chicago Housing Authority had a whopping 25,450 leaseholders, many in some of the most dangerous housing estates in America.

当1999年芝加哥宣布了&改造计划&后，芝加哥房屋管理局的住户数量已经达到庞大的25，450，他们中的很多人都住在危楼里面。

The production and business operation entity shall exercise unified coordination and administration over the contractors and leaseholders concerning the work of production safety.

生产经营单位对承包单位、承租单位的安全生产工作统一协调、管理。

Legal persecution and industrialization combined to undermine their traditional middlemen position as peddlers, small-scale merchants, and leaseholders in the Russian economy.

合法的迫害和工业化进程的结合削弱了他们中世纪以来的传统地位，如在俄国经济中的非法商贩，小商人，房屋出租人。

Persons like leaseholders, tenants, contractors, though in their relations of renting and contraction, they are one of the main bodies of civil legal relations, their nonfeasance, for all its likeness of strike, cannot be called strike because they are not the employed in the labor contract.

诸如承揽人、承租人、承包人等在各自所处的承揽、承租、承包关系中，为民事法律关系中的一方主体，不是建立了劳动关系的被招用者，他们即使发生集体性类似罢工的不作为行为，也不能称为罢工。

Where do individually-owned businesses, sole proprietorship and partnership investors and the contractors and leaseholders of enterprises or social service providers partly or wholly funded by state assets handle day-to-day tax declaration during a tax year?

二十六、个体工商户，个人独资企业或者合伙企业投资者，以及对企事业单位的承包承租经营人，其纳税年度中间的日常纳税申报地点是怎样规定的？

The new operations of House Tenancy Center, undertaking tenancy risk for leaseholders, have overwhelming advantages compared to traditional house tenancy agencies and soon are embraced by the consumers.

房屋置业中心作为一种新事物，尽管发展前景看好，但并不是很容易就经营好，它同样存在着经营风险，全国很多房屋中介退出房屋置业中心的业务就清楚说明了这一点。

Is there any change in the tax declaration methods for individually-owned businesses, sole proprietorship and partnership investors and the contractors and leaseholders of enterprises or social service providers partly or wholly funded by state assets after the promulgation of the Rules?

二十五、《办法》出台后，个体工商户，个人独资企业或者合伙企业投资者，以及对企事业单位的承包承租经营人，其纳税申报办法跟以前相比，有变化吗？

The other powerful group that could complicate the tussle is the Islington Leaseholders Association, which is furious with both Labour and Liberal Democrat councillors whom it holds responsible for hefty repair bills on many of Islington's estates.

另一群重量级的选民--伊斯灵顿租赁人联合会，也足以使得选举局势更加激烈，这群选民对工党和自由民主党都抱有好奇，而且这些人手中掌握并负责着大部分伊斯灵顿房产的维修信息。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。