查询词典 leased

East-Tec DisposeSecure completely and securely removes all data from hard drives or disk partitions before return of leased assets or computer disposal.

East-Tec DisposeSecure 2009 Enterprise是一个功能强大的数据清理工具，可以根据美国国防部标准或者用户设置的安全水平进行清除，确保被删除的文件不能被其它任何工具恢复。

Finance leases represent those leases under which substantially all the risks and rewards of ownership of the leased assets are transferred to the Group.

财务契约指租出资产持有权之大部份风险及回报皆根据该等契约拨归本集团之契约。

I Classification of assets leased to the Group Assets that are held by the Group under leases which transfer to the Group substantially all the risks and rewards of ownership are classified as being held under finance leases.

i 租予本集团之资产分类本集团根据租赁持有拥有权所附带之绝大部分风险及回报转让予本集团之资产，乃分类为根据融资租赁持有。

Assets leased under capital lease contracts.

指依资本租赁契约所承租之资产。

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

Where the Authority is the lessor, assets leased by the Authority under operating leases are included in non-current assets, and rentals receivable under the operating

倘训练局为出租人，训练局依据经营租约租用的资产列作非流动资产，并按租期以直线法将经营租约下的应收租金计入收支结算表内。

In addition, the town has tried every possible means moving the stock of assets, will Anxi village primary stock assets leased to nine million yuan investment Neijiang boss, set up qu winery, not only to pay taxes each year 100,000 Yuan, but also hundreds of people to solve the employment problem; at the same time the introduction of the people's livelihood kimchi food processing enterprises, relying on a leader, of "company + farmers + industries" model workers, build Chengdu's largest kimchi producers, is expected to put into operation by the end of October, 800 people working to resolve the issue.

此外，该镇还千方百计盘活存量资产，将安西村的村小学存量资产租给内江老板投资900万元，办起了曲酒厂，不仅每年可纳税10万元，还可解决上百人的就业问题；同时引进了民生食品泡菜加工企业，依托龙头，实行"公司+农户+产业"工人的模式，打造成都市最大的泡菜生产企业，预计10月底投产后，可解决800人的务工问题。

1The originally recorded carrying amounts at the beginning and the end of the period of each class of leased fixed assets, and the accumulated depreciation amount

各类租入固定资产的期初和期末原价、累计折旧额。

K Leased assets An arrangement, comprising a transaction or a series of transactions, is or contains a lease if the Group determines that the arrangement conveys a right to use a specific asset or assets for an agreed period of time in return for a payment or a series of payments.

k 租赁资产如果本集团认为某项安排于一段协定期间内转让使用特定资产之权利，并以付款或连串付款作为交换，该项安排应为或包含租赁。

Normally this will be a dedicated leased line.

通常这是一条专用的租线。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。