查询词典 leased

In one of the most extraordinary deals, buccaneering New York investment firm Jarch Capital , run by a former commodities trader, Philip Heilberg, has leased 800,000 hectares in southern Sudan near Darfur .

海尔伯格领导的纽约投资公司 Jarch Capital 的作风素来强悍，该公司目前已经在达尔富尔附近的南苏丹地区租下了80万公顷的土地。

When the use rights to the leased lot are divided, the transferees shall acquire appropriate land use rights in proportion to the buildings, structures and other fixtures transferred, and shall be entitled to the rights and subject to the obligations as provided in the lease contract.

租赁地块上建筑物、构筑物和其他附着物转让时，其占用范围内的租赁土地使用权随之转让；租赁土地使用权发生分割的，转让的受让人按照受让的建筑物、构筑物和其他附着物的比例，取得相应的租赁土地使用权，并承担租赁合同约定的权利、义务。

It has since leased forests in Guyana—where it has 80,000 hectares of Upper Essequibo—and in Peru, Sierra Leone, Papua New Guinea, Fiji and Mexico.

这源于在圭亚那的森林出租，在那里它拥有上埃塞奎博80000公顷-并且还在秘鲁，塞拉利昂，巴布亚新几内亚，斐济和墨西哥。

It has since leased forests in Guyana—where it has 80,000 hectares of Upper Essequibo—and in Peru, Sierra Leone, Papua New Guinea, Fiji and Mexico.

该组织目前已经在圭亚那——该国在上埃塞奎博一带拥有80000公顷的森林——以及秘鲁、塞拉利昂、巴布亚新几内亚、斐济和墨西哥都租赁了部分森林。

It has since leased forests in Guyana—where it has 80,000 hectares of Upper Essequibo—and in Peru, Sierra Leone, Papua New Guinea, Fiji and Mexico.

目前，保护国际已在圭亚那（在上埃塞奎博拥有8万公顷的森林），秘鲁，塞拉里昂，巴布亚新几内亚，斐济和墨西哥等国租赁森林。

It has since leased forests in Guyana—where it has 80,000 hectares of Upper Essequibo—and in Peru, Sierra Leone, Papua New Guinea, Fiji and Mexico.

目前，保护国际已在圭亚那（在Upper Essequibo拥有8万公顷的森林），秘鲁，塞拉里昂，巴布亚新几内亚，斐济和墨西哥等国租赁森林。

To the Imperial Japanese authorities without condition and compensation the entire leased territory of Kiaochow, with a view to eventual restoration of the same China.

鉴于中日之间已经交换照会，顾维钧认为对中日的这些交涉作出声明，是值得&十人会&成员考虑的。

The Chinese Delegation would ask the Peace Conference for the restoration to China of the leased territory of Kiaochow, the railway of Shantung, and all other rights Germany possessed in that Province before the war.

&弱国无外交&是概括近代中国外交屡遭屈辱最常用的话，但是，这并不意味着弱国在外交上无事可做。

To the Imperial Japanese authorities without condition and compensation the entire leased territory of Kiaochow, with a view to eventual restoration of the same China.

至迟在1914年9月15日，须无条件无补偿地把胶州全部租借地交给日本帝国政府，以便将其最后归还给中国。

The Chinese Delegation would ask the Peace Conference for the restoration to China of the leased territory of Kiaochow, the railway of Shantung, and all other rights Germany possessed in that Province before the war.

中国代表团要求和会归还胶州租借地、胶济铁路，以及德国在大战前所占有的其他一切权利。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。