查询词典 leased

The leaser shall test the safety performance of the leased machinery equipment, construction machines and accessories, and present testing certificate when signing the lease agreement.

出租单位应当对出租的机械设备和施工机具及配件的安全性能进行检测，在签订租赁协议时，应当出具检测合格证明。

Article 28 If the publisher, manufacturer of the software copies can't prove that the publication or manufacturing has been legally authorized, or the releaser or leaser of software copies can't prove that the copies released or leased have legal sources, they shall bear legal responsibilities.

第二十八条软件复制品的出版者、制作者不能证明其出版、制作有合法授权的，或者软件复制品的发行者、出租者不能证明其发行、出租的复制品有合法来源的，应当承担法律责任。

The leasing company will also need to know whether the leased product will help the lessee to increase

此外，租赁公司还要了解是否被租赁的货物会增加租赁人的现金流量。

Article 245 The lessor shall insure the lessee's possession and use of the leased property.

第二百四十五条出租人应当保证承租人对租赁物的占有和使用。

Daewoo says it will grow corn and palm oil on huge tracts 广阔的地面 of Madagascan farmland that the company has leased 租借 for 99 years.

Daevoo说，被这个公司租借了99年的广阔的马达加斯农田将种植玉米和棕榈油。

The land was also leased for commercial developments such as at the Nadi International Airport.

土著土地和国家土地占斐济整个土地面积的91%，这部分土地只能用于租赁，而不能出售。

M The reversal or modification on appeal of an authorization under subsection or of this section of a sale or lease of property does not affect the validity of a sale or lease under such authorization to an entity that purchased or leased such property in good faith, whether or not such entity knew of the pendency of the appeal, unless such authorization and such sale or lease were stayed pending appeal.

针对已获批准本条款或项下的资产出售、租赁的上诉被撤销或变更，并不影响善意第三人在该等批准下已经完成的购置或承租资产行为的效力，而不论该等当事人是否获悉上诉程序的终结，除非该等批准及资产出售及租赁在上诉程序中被中止。

In addition, the resourcing specialist has supported the international leasing industry in China through the provision ferry flight and technical services for the delivery / redelivery of leased aircraft to Chinese airlines.

此外，Parc Aviation在客机租赁业上亦不遗余力，为内地航空公司提客机运送和技术支援服务。

Foreign real estate market development experience has shown that the operation has a rentable rental property with a land reserve of equal importance, and has to generate recurrent income of the leased properties to better withstand the real estate market of long-term risks.

海外房地产市场的发展经验表明，操作有可出租物业租金的土地储备具有同等的重要性，并已产生经常收入出租财产，以更好地经受住房地产市场的长期风险。

The term "residual value of the asset" shall refer to the fair value of the leased asset when the term of lease expires as estimated on the lease beginning date.

资产余值，是指在租赁开始日估计的租赁期届满时租赁资产的公允价值。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？