查询词典 learner

Like the first edition, this book is based on a learner-centered approach.

如首版，这本书是基於一个以学习者为中心的做法。

In sum, based on the analysis of 90 English written narratives and 90 Chinese ones, the findings show that temporality in learner texts vary more than that previously studied. This variation is based on an interaction of several factors, including, narrative structure, i.e., figure-ground distinction; representation of event knowledge or situation model; thematic emphasis, and the level emphasized.

本研究归纳认为中国外语学习者中介语书面叙事语篇时序性的多样化组成特征是受以下几个因素的共同作用的，(1)叙事结构，图形-背景区分；(2)情景模型表征；(3)主题焦点和(4)时间结构各层面的侧重。

The study also supports the claim of Bialystok that the main task for adult learners of L2 pragmatics is to gain control over knowledge rather than knowledge itself. It advances certain pedagogical implications in the aspects of instruction, chunk learning, attitudes to L2 pragmatic norms, and learner subjectivity.

本文在认知角度根据Bialystok的观点，认为如何发展对语用知识的控制，并根据实际交际所需的语境来选择合适的语用表达是成人第二语言学习者语用发展的主要任务，另外在教学启示方面就教学、模块学习、对待第二语言语用知识的态度、以及学习者主观意识等角度提出一系列建议。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。