查询词典 leap second

Yes, it was a thrill to win his first Opening Day start, and, yes, he came within a fluke home run (rightfielder Bobby Abreu mistimed his leap on a catchable fly ball) and a bunt single of a no-hitter against the Red Sox last Friday night.

是的，能赢得开幕赛事值得高兴的，而是的，上个星期五他对红袜有著一个幸运的全垒打（阿部瑞尤时间没算好没有跃接到那记高飞球）和一个内野触击安打外几乎是无安打的比赛。

Doosan Daewoo machine tools in Europe, Canada, Britain, Italy and other countries the market share for the first and major exporter in the machine occupies a certain number of the Japanese market, as the world's largest machine tool consumer in China has sold more than 3000 machine tool equipment sets, the highest in China's imports of CNC lathe and machining center machine tool first, in which ground Mita Corporation Tianjin, Zhejiang leap Group have more than 100 the number of Units procurement Doosan machine tool equipment company, Zhejiang Wanxiang Group more are already accumulated more than 300 more than purchasing Units.

斗山大宇机床在欧洲的加拿大、英国、意大利等国家的市场占有率为第一位，并在机床出口大国的日本占有一定数量的市场，在作为世界最大的机床消费国的中国已售出超过3000余台套机床设备，位居中国进口数控车床及加工中心机床第一位，其中的天津勤美达公司、浙江飞跃集团等都超过100台的数量采购斗山公司机床设备，浙江万向集团更是已累计采购超过300余台。

On the basis of this, it analyses the signification and the characteristics of the development of China"s undergraduate mental health education. Viewed in the time dimension, the development of the mental health education is a historical course; Viewed in the essential dimension, the development of China"s undergraduate mental health education is the leap course of the mental health education system itself from lowness to high level, from straggling to advancement, tradition to modernness, in which obtains new essence of the era continuously.

以此为基础，对我国大学生心理健康教育发展的内涵与特征展开分析，从时间维度看，心理健康教育发展是一个历史过程；从质性维度讲，大学生心理健康教育发展就是心理健康教育系统本身由低级到高级、由落后到先进、由传统到现代，不断获取时代新质的飞跃过程。

Jilin province is a big province of agriculture. It is also a moneyless and falling behind region in China. Lack of money is a key problem influencing the development of rural economy in Jilin province. Therefore, the important of financing supports to agricultural development is beyond doubt. But the lag of changes of rural financial system of Jilin province strongly restricts further development of the rural economy of Jilin province. This needs urgently to carry on new plans and schemes for the rural financial system according to the new situations and requests, so as to promote great-leap-forward development of the rural economy of Jilin province.

吉林省是一个农业大省，也是我国比较贫穷和落后的地区，影响吉林省农村经济发展的一个关键问题就是资金短缺，因此，金融支持对农业发展的重要性是毋庸质疑的，但吉林省农村金融体系变革的滞后，严重制约着吉林省农村经济的进一步发展，这就迫切需要我们根据新的形势和要求，对农村金融体系进行新的谋划布局，从而促进吉林省农村经济的跨越式发展。

And for those of you who haven't jumped in with both feet yet, I hope that I can help you make the leap into full-time freelancing (or dip your toe in as a moonlighter) if you decide it's the right move for you.

对那些还没有两只脚都跳进来的人，如果你正准备踏出这一步，我希望我可以帮助你跃进这个圈子，做全职的自由职业者。

Then, by one of those convulsive, motiveless actions by which the wretched leap from temporary sorrow to life-long misery, she determined to marry Adam.

后来，她采取了一个不幸者常常采取的那种快刀斩乱麻的行动——嫁给了亚当，从而陷入了终身的痛苦，为的不过是跳出那一时的悲伤。

Then, by one of those convulsive, motiveless actions by which the wretched leap from temporary sorrow to life long misery, she determined to marry Adam.

后来，她采取了一个不幸者常常采取的那种快刀斩乱麻德行动：嫁给了亚当，从而陷进了终身的痛苦，为的不过是跳出那一时的悲伤。

To move upward or forward in a single quick motion or a series of such motions; leap.

跳，跃：以一种很快的动作或一系列的动作作向上或前进运动；跳跃

From single cells to multicellular organisms, is a leap in the history of evolution, but the timing does not need a long period of time.

由单细胞生物到多细胞生物，是进化史上的一个飞跃，但在时间上并不需要漫长的岁月。

She had no way to go to take care of them, one down to earth exploded - without an "oh" that the pursuit of love, or Sally really find Sally, but love in another prison. But even in the United States after the latino hard, the book still reveal about the future of beautiful dreams and hopes. Evan LangSha spezia, want to leave mango street have a house of my own, want to find yourself to the sweet chains, to help more people find happiness... When you read her teenage little secret, whether YiZheng suddenly, then said musingly:"ah, be like me so." When I read the book in the lamp under small delicate, it seems from books out an elf, just like my favorite fairy tale, Peter pan, never island fairy, gently leap from my mind, salvage one old yellow, almost forgotten memory. So I made an illusion, like a young restore that once. When saw lang and essien spezia on her sister in the streets of the old shoes mooning, I think before age eight steal wear dad suit in front of the mirror is to imagine yourself as CEO of companies, she added, Cathy cat and queen of Egypt circles the only large friends and Sally like white crane son as pure between the friendship. Timid her cry in dining-room ate rice sandwich inside, Side mirror where film actress lips red... I glanced limpid stream of the summer as a pebble, fingers touched by watching the lamp of barley bread baking ovens, warmth, the paper seems to have touched the memory, eager to grow, and find me for my friendship, love, though I meditate on the mirror of me...

当看到埃斯佩朗莎和妹妹穿着妈妈的旧高跟鞋在大街上乱逛；我想到以前8岁时偷穿爸爸的西装在镜子前一边想象自己是某家公司的CEO，她和猫皇后凯茜、描埃及眼圈的萨丽以及唯一的大朋友鹭鸶儿之间像白纸一样单纯的友谊；胆小的她在餐厅里边哭边吃米饭三明治；一边照镜子一边想象电影中嘴唇红红的女主角……我的目光掠过清澈得像盛夏溪底的鹅卵石般的文字，指尖拂过被台灯注视过的、烘炉里的大麦面包一样温暖的纸页，似乎又触摸到了记忆里的那个，渴望长大的我，觅寻友情的我，怯弱的我，爱对着镜子冥想的我……细细咀嚼回忆，微笑不知不觉从嘴角泻出。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？