查询词典 leaning

Looking up, he saw two stoats leaning over the parapet of the bridge and watching him with great glee.

船里灌满了水，沉了下去。

Packages should be placed on their side in the direction of the steam flow, endeavouring to ensure that all the packages are leaning or lying in the same direction to ensure free passage of the sterilant.

因此器械包装的摆放应该根据蒸气的气流方向放置，尽力地保证所有的包装躺或靠着相同的方向，以便灭菌因子能无阻碍地穿透包装。

O the joy of my soul leaning pois'd on itself, receiving identity through

啊，我的灵魂依于自身而取得均衡的欢乐，通过它认识到自己，并热爱

Layered canopy above the main entrance of the Department of mountain flowers made of overlapping circles and triangles, using both sides of the door leaning columns and flat pilasters.

正门上面分层檐部和山花做成重叠的弧形和三角形，大门两侧采用了倚柱和扁壁柱。

Triangle cushion: padded with special pressure-reducing material, can be used for leaning and sitting

详细描述：三角靠垫：內充邦纳特殊减压材质，在工作及生活中不仅可当靠垫使用，亦可做坐垫用。

It is a paradox that at a time when the most critically esteemed western films were neorealist in style, the Japanese barely exported their supremely realistic home dramas or presented examples of a then-thriving tradition of left- leaning, socially conscious films.

矛盾的是，在大部分为评论界所尊崇的西方电影属于新现实主义风格之际，日本人却很少将其现实主义程度极高的家庭片推向海外，也鲜有关怀社会的左倾电影这一于日后兴盛之传统的范例。

The garden was bounded by a three-foot brick wall with a fringe of wood rails upon the top, and against this wall was leaning a stalwart police constable, surrounded by a small knot of loafers, who craned their necks and strained their eyes in the vain hope of catching some glimpse of the proceedings within.

在这潮湿而泥泞的黏土地面上，有许多脚印；但是由于警察来来往往地从上面踩过，我真不明白我的同伴怎能指望从这上面辨认出什么来。然而至今我还没有忘记，那次他如何出奇地证明了他对事物的敏锐的观察力，因此我相信他定能看出许多我所瞧不见的东西。

Fortunately the system upgrade and business process re-engine bring us opportunity to improve performance analysis and achieve leaning management.

当公司经营规模一再扩大，这种粗放式的分析无法快速明确找到答案，已经不能满足经营分析并为管理层提供决策依据的要求。

The overture to the second act began; and, at the first sound of the leader's bow across his violin, Franz observed the sleeper slowly arise and approach the Greek girl, who turned around to say a few words to him, and then, leaning forward again on the railing of her box, she became as absorbed as before in what was going on.

第二幕的前奏曲开始了，当乐队在小提琴上奏出第一个音符时，弗兰兹看到那个闭目养神的人慢慢地站起身来，走到了那希腊姑娘的背后，后者回过头去，向他说了几句话，然后又伏到栏杆上，依旧同先前一样聚精会神的看戏。

With a cute turned-up nose, is leaning forward, creating a second illuminated profile just below hers.

长着逗人喜爱的翘鼻子，身子前倾正巧在她的下方，勾勒出这瞬间的侧面造型。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。