查询词典 layer-out

The results showed that the vertical structure of Lithocarpus glaber forest was rather complicated, and could be divided into arbors layer, shrub layer, herbaceous layer, and interstratum plants.

结果表明，石栎群落垂直结构较为复杂，可分为乔木层、灌木层、草本层，亦有少量的层间植物。

The results are showed as follows:the appearance of Luota karst forest community is characterized by the middle and lowphaneropytes such as Cyclobalanopsis glauca, Lithocarpus glaber, et al. The structure ofthe community is generally composed of tree layer, shrub layer and herb layer. Thedominants are Cyclobalanopsis glauca, Lithocarpus glaber, Dendrobenthamia capitata, et al.There are 36 tree, shrub and vine species in this community. The individnal height isincreased as pyramid, the volume has the same results.

结果表明：喀斯特森林木本植物群落的外貌由青冈栎、石栎、头状四照花、五裂槭等中、小高位芽植物决定，其结构一般分为乔木层、灌木层和草本层，上风种有青冈栎、石栎、头状四照花和五裂槭；组成该群落的木本植物有36种；个体高度呈金字塔增长趋势，径级结构也有类似结果；在水平分布上，上风种为集群分布，常见种则为随机分布。

Results bFGF was expressed positively in the prolif-erative cell layer,maturative layer and hypertrophical cell layer in the rat m...

结论bFGF参与了大鼠渐进性咬合紊乱所致髁突软骨的改建活动。

RESULTS: FGFR1-positive chondrocytes were abundant in the maturative layer and hypertrophic layer, but only few FGFR1-positive chondrocytes were found in the proliferative layer. In the control group, the expression of FGFR1 increased from 6-week-old to 10-week-old rats, and then decreased and went stable. In both young and adult group, the expression of FGFR1 in the experimental group was significantly lower at 4, 6 weeks and higher at 8 weeks than that in the control group, especially in the young group (P.05). But no difference was found between the experimental group and the control group at 2 weeks in both groups. CONCLUSION: FGFR1 may play an important role in the remodling of condylar cartilage induced by occlusal disorders.

结果：FGFR1主要表达在大鼠髁突软骨过渡层和肥大层，增殖层很少；正常组大鼠髁突软骨从6周龄到10周龄FGFR1表达逐渐增强，10周龄后降低，并保持在一个稳定水平；成年组和幼年组实验4、6周时FGFR1的表达均显著低于对照组，实验8周时的表达高于对照组(P.05)，幼年组尤为明显，实验2周组与对照组无显著差异。

The magnetite with a mean diameter of 8nm was prepared by chemical coprecipitation methods. By the addition of nonionized oleic acid to the suspension of magnetite in solution during precipitation, the magnetite nanoparticles were coated with a double surfactant layer. A gel-like precipitated precursor is then formed because of the hydrophobic interaction among those coated units. By transferring of this precursor to an organic solvent, the surfactant double layer on Fe〓O〓 nanoparticles reduces to one; however, it still remains as a double layer by transferring to an alkaline aqueous solution. Both these cases give in stable colloids of superparamagnetic Fe〓O〓 nanoparticles.

从解决无机磁性Fe〓O〓颗粒与有机烯类单体的相容性入手，采用化学共沉淀法，制备了平均直径为8nm的超顺磁性Fe〓O〓颗粒，在制备过程中以非离子形式引入油酸，在Fe〓O〓颗粒表面形成一个具有双层结构的疏水外壳，并通过疏水相互作用凝聚成磁性Fe〓O〓凝胶，能够以单分子层结构形式溶解在非极性溶剂中，也能够以双分子层结构形式溶解在碱性水溶液中，形成稳定的超顺磁性Fe〓O〓溶胶。

With vertical-section analysis, in the later of experiment, naked terra and wheat land make content of soluble salt high in 0～20cm,and decreasing with deepening of soil-layer; the content value of planting two-year-old Onobrychis viciaefolia 、one-year-old Onobrychis viciaefolia 、interplanting and sequential cropping in the every soil-layer is equal; in harvest, only planting wheat and interplanting display content of soluble salt is high in middle-layer (20～60cm) and low in surface and down layers(0～20cm,60～80cm).

土壤垂直剖面分析，试验末期裸地的土壤盐分表现为0～20cm 土层高，随土层深入含量逐渐降低；二年生红豆草、一年生红豆草、套种和复种处理的土壤盐分均表现出各层含量近似相等的特征；小麦收获期，单作小麦和小麦套种地各土层的可溶性盐含量均表现为中层(20～60cm)高、上下层(0～20cm 和60～80cm)低的特征。

The main type of the fluvialfacies reservoir residual oil includes watering disperse phase residual oil,either lowpermeability feebleness watering residual oil layer at channel sand top, overbank or borderfacies thin layer hypotonic residual oil,residual oil layer of pollution by engineering, bestcompartment microtrap residual oil, sever edge region residual oil of developed fault blockextension ,it amounts to six strain main .

河流相储层中剩余油的主要类型，包括水洗区分散相剩余油、河道砂上部低渗透弱水洗剩余油层、溢岸或边缘相薄层低渗剩余油、工程污染所致剩余油层、井间微圈闭剩余油、已开发断块外延断棱区剩余油等六种主要类型。

The results show that, Au-19.25Ag-12.80Ge brazing alloy is better, its melting temperature range is 446.76494.40 ℃, and the temperature interval between the solidus and the liquidus is 47.64 ℃. When the brazing temperature is in the range of 510550 ℃, the alloy has a good spreadability and wettability with Ni. Interface structure observation reveals that there is one continuous intermetallic layer between the brazing alloy and the base metal Ni when welding. X-ray energy spectrum analysis results show that the intermetallic layer is Ge3Ni5, and because of its brittleness, the overthick intermetallic layer will decrease the shear strength of the welding joint, therefore, the welding technology should be controlled so as to gain an ideal welding interface structure.

研究结果表明：Au-19.25Ag-12.80Ge合金的性能较好，其熔化温度范围为446.76~494.40 ℃，结晶温度区间为47.64 ℃；焊接温度在510~550 ℃范围内时，Au-19.25Ag-12.80Ge钎料合金与Ni基体具有良好的铺展性和润湿性，焊接时钎料合金与Ni基体之间形成了一条连续的金属间化合物层，能谱分析表明该金属间化合物层为Ge3Ni5，由于该化合物较脆，过厚的金属间化合物层使焊接接头的剪切强度下降，故应适当控制焊接工艺以获得理想的焊接界面组织。

Because thermal insulation was in oxygen-riched condition of afterburner and charred layer was porous, oxygenous gas in mixture would penetrate into charred layer and chemical reaction would take place in whole charred layer, which intensified the ablation process.

通过对烧蚀后试件的详细分析，认为绝热层烧蚀过程中燃气流中的氧化性组分会渗入炭化层内部，在炭化层内的孔隙中与材料发生放热的化学反应，大量消耗碳，加剧了烧蚀的过程。

Among patients with normal postauricular skin, 85%(29 cases) had EGFR-positive cells in the basal layer, 79%(27 cases) in the parabasal layer, and 79%(27 cases) in the upper layer of the epithelial tissue.

在中耳胆脂瘤上皮组织中，EGFR 呈阳性百分比在 basal layer、parabasal layer 及 upper layer 分别为 79%（23 例）、66%（19 例）及 62%（18 例），而在耳廓后皮肤上皮组织中，其阳性率分别为85%（29例）、79%（27 例）及 79%（27 例）。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？