查询词典 lay-out

There were stores within of wheat and barley and vegetables, and wine made from barley in great big bowls; the grains of barley malt lay floating in the beverage up to the lip of the vessel, and reeds lay in them, some longer, some shorter, without joints; when you were thirsty you must take one of these into your mouth, and suck.

有商店内的小麦和大麦和蔬菜，葡萄酒从大麦非常大碗；的谷物大麦麦芽奠定漂浮在饮料到嘴唇的船只，以及芦苇在於他们，一些较长，有些较短，没有接头；当你渴了你必须考虑的一个这些到你的嘴，并吸吮。

James: The Blarney Stone said I'm the best kisser to ever lay lips on it. How about you let me lay my lips on you?

詹姆士：巧言石都说，我是亲吻过它的人当中接吻技巧最好的，妳让我亲一下如何？

Through studying the landscape planning and design of the lakeside traveling vacation area,educed the following conclusion: 1st, Ecological consciousness should permeate the development and construction of landscape;basic frame of landscape planning and design in lakefront traveling vacation area: Setting upecological consciousness→establishing the principles of landscape planning and design→theconcept lay: Position analysis, planning orientation→the planning lay: Landscape type analysis, landscape pattern analysis, ecology condign analysis→the design lay: Protection ecologydesign, compensating ecology design, compatible ecology design→establish ecological landscape 2nd, combining the protection first principle with landscape planning and design In planning lay, applying the protection first principle and land utilization "10% principle", plansthe artificial landscape and the management landscape.

通过对滨湖旅游度假区景观规划设计的研究，得出如下的结论： 1、生态意识应贯穿景观开发建设的始终：滨湖旅游度假区景观规划设计的基本框架：生态意识的树立→滨湖景观规划设计原则的确立→概念层面：区位的分析、规划定位→规划层面：景观类型分析、景观格局分析、生态适宜性分析→设计层面：保护性生态设计、补偿性生态设计、适应性生态设计→生态景观的建立。

The paper bases on the conservation and renewal planning of old-city which is along the Xiangjiang River and in the west of that in Xiangtan,and discusses how to protect and keep history and culture in old-city renewal from material-lay and immaterial-lay,so that the city memory and historic contexture will go down.

结合湘潭市河西沿江旧城保护与更新项目，从物质和精神层面来探讨旧城更新中历史文化的保护和延续问题，以期保存城市记忆，延续城市历史文脉。

"The academy understands each enterprise that garrison very much, to group of their technical actual strength, growing foreground, management, include all sorts of defect and inadequacy, look as clear as dayly ", feng Guanping says, because chicken is in oneself henroost, who can lay who cannot lay, it is the thing of be clear at a glance, be about to give a few nutrition more to the chicken that can lay, and this nutrition is " money, capital, venture capital investment ".

"研究院对进驻的每一家企业都非常了解，对他们的技术实力、成长前景、管理团队，包括各种缺点和不足，都看得一清二楚"，冯冠平说，由于鸡在自家鸡窝里，谁能下蛋谁不能下蛋，是一目了然的事情，对能下蛋的鸡就要多给一些营养，而这个营养就是"钱、资金、风险投资"。

3At first discharge port, lay time shall be commenced at 13:00 if Notice of Readiness is tendered before noon and at 8:00 next day if NOR is given in the afternoon. Time lost in waiting for berth hall be counted as lay time. Time used for shifting the vessel from place of stoppage, lay-by berthto discharge berth, and lighterage/lightening shall be counted as lay time. At second discharge port/lay time shall be commenced to count immediately upon vessel arrival.

在第一个卸货港，如果准备就绪通知在中午前发出，正式卸货时间为13：00，如果准备就绪通知在头天下午发出，正式卸货时间为次日的8：00，在码头上等待时间视为卸货时间，其他如紧急码头停泊等视为卸货时间，在第二个卸货港，船一旦到达开始计算卸货时间。

Twenty-six patients had subpulmonary VSD(diameter 0.8±0.8cm), 18 VSD lay immediately below pulmonary valve, 8 had muscle distant from pulmonary valve, 20 lay completely below pulmonary valve, and 6 lay below pulmonary valve and aortic valve.

3肺动脉瓣下型室间隔缺损26例（直径0.8±0.8cm），其中近邻肺动脉瓣18例，与肺动脉瓣有肌性相隔8例；单纯位于肺动脉瓣下20例，主动脉瓣和肺动脉瓣下6例。

In the United Nation's 2008 Vesak day celebration, delegates from all over the world, came to the agreement that internet has already been the important tool for information, exchange, dialogue and education between monastic community and lay Buddhist community, monastic community and non-Buddhist community, inter-communication within lay Buddhist community, and lay-Buddhist community and non-Buddhist community.

在2008年的联合国庆祝卫塞节大会上，与会代表一致认为，因特网的发展已经成为佛教僧侣和信众之间、僧侣和非信众之间、信众和信众之间、信众和非信众之间交流思想、对话、搜集数据、查询信息、开展网络教学等方面的重要工具。

With this Resolution I enter'd the Wood, and with all possible Waryness and Silence, Friday following close at my Heels, I march'd till I came to the Skirt of the Wood, on the Side which was next to them; only that one Corner of the Wood lay between me and them; here I call'd softly to Friday, and shewing him a great Tree, which was just at the Corner of the Wood, I bad him go to the Tree, and bring me Word if he could see there plainly what they were doing; he did so, and came immediately back to me, and told me they might be plainly view'd there; that they were all about their Fire, eating the Flesh of one of their Prisoners; and that another lay bound upon the Sand, a little from them, which be said they would kill next, and which fir'd all the very Soul within me; he told me it was not one of their Nation; but one of the bearded Men, who he had told me of, that came to their Country in the Boat: I was fill'd with Horror at the very naming the white-bearded Man, and going to the Tree, I saw plainly by my Glass, a white Man who lay upon the Beach of the Sea, with his Hands and his Feet ty'd, with Flags, or Things like Rushes; and that he was an European, and had Cloaths on.

这样决定之后，我就进入了树林。星期五紧随我身后，小心翼翼、悄然无声地往前走。我们一直走到树林的边缘，那儿离他们最近，中间只隔着一些树木，是树林边沿的一角。到了那里后，我就悄悄招呼星期五，指着林角上最靠外的一棵大树，要他隐蔽在那树后去观察一下，如果能看清楚他们的行动，就回来告诉我。他去了不大工夫，就回来对我说，从那儿他看得很清楚，他们正围着火堆吃一个俘虏的肉，另外还有一个俘虏，正躺在离他们不远的沙地上，手脚都捆绑着。照他看来，他们接着就要杀他了。我听了他的话，不禁怒火中烧。他又告诉我，那躺着的俘虏不是他们部落的人，而是他曾经对我说过的坐小船到他们部落里去的那种有胡子的人。

The bending load by method of hand lay-up was better than one by method of SCRIMP, the fatigue strength by method of hand lay-up was better, the impact behavior by method of hand lay-up was also better, but ductility by method of SCRIMP was better. The test data may useful for structure design of marine engineer.

同时在冲击试验从能量的观点来出发，从实验方法，到比较单位面积冲击能量、单位宽冲击能量，依照4种不同的冲击能量来做一个比较，以知道哪种工法可以吸收较多的冲击能量，以及何种工法制做出的试片属於脆性破坏，剩余强度较高。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。