查询词典 lay stress on

This touched Young Jerry on a tender place; who adjured his mother to perform her first duty, and, whatever else she did or neglected, above all things to lay especial stress on the discharge of that maternal function so affectingly and delicately indicated by his other parent.

这话可触动了小杰瑞伤心之处。他立即要求他娘执行她的头一条责任。不管她做了多少其它的事，或是没做其它的事，她得特别强调完成爸爸伤心而体贴地指出的当娘的人的本分。

Data shows the computer of data translate into such as azimuth of the lopsided volume that this equipment can measure place airscrew, lay particular stress on to go up in computer screen directly, make so airscrew manufacturer and shipyard but real time monitoring is lopsided the numerical value of the quantity, have accurate adjustment and repair to airscrew.

该设备能够将所测螺旋桨的不平衡量、偏重方位等数据转化为计算机数据直接显示在电脑屏幕上，这样就使得螺旋桨生产厂和修船厂可实时监控不平衡量的数值，对螺旋桨进行精确的调整和修复。

Lay the table 摆桌子 lay emphasis / stress on sth.

把重点放在某事上

In this article, the author centers in the letter category in WanYong ZhengZong BuQiuRen published by Yu Xiang-dou in the years reigned by Emperor Wan Li, and lay stress on letters from home in the above category, and discovered that their content desalts ethical emotions obviously, their forms despise letter etiquette deliberately.

明代万历年间余象斗刊《万用正宗不求人》的&书启门&辑录了许多家书活套，供人写作家书时临摹之用。通过对这些家书活套的多维透视发现：其内容表现出人伦亲情的疏离与淡化，其格式则有意轻视传统的伦理礼仪。

However, conventional studies on the distribution difference of income lay much stress on the relationship between this difference and economic development.

但是，传统的收入分配差别研究，突出的是这一差距与经济发展关系的研究。

But even in these sins, mortal or venial according to their object, the casuists lay stress on the personal dispositions in which the sin was actually committed.

但即使在这些罪过，凡人或venial根据自己的对象， casuists突出的个人处分，其中的罪恶实际上是承诺。

For this, the principle combined together according to the theories research and the fulfillment research, this text at topic set the foundation of activity research which carried on about three years up, the point which puts forward currently the study evaluation of the primary and junior high school foreign language reform should be, Be overing sex evaluation and formation evaluation to lay equal stress on under principle instruction, strengthen the research and the fulfillment which evaluates to the formation.

为此，基于理论研究和实践研究相结合的原则，本文在课题组进行了大约三年时间的行动研究的基础上，提出目前中小学外语学习评价改革的重点应当是，在终结性评价和形成性评价并重原则指导下，加强对形成性评价的研究和实践。

In the Party building work of private owership economic structure,we should take vigorous action to guide them by deepening their understanding and seeking unity of thinking,lay stress on practical results by enhancing ...

在非公有制经济组织的党建工作中，我们应积极引导，统一思想，提高认识；加强组织建设，强化管理，讲求实效；找准坐标，善谋实干，身体力行。

Many countries and areas lay stress on the conditions of take-over when legislation.

很多国家或地区的立法都重视对商业银行接管条件的规定。

Empiricists only lay stress on concrete practice or the experience of a given time or place of a country, ignoring Marxist-Leninist principles.

经验主义，就是只看到一些具体实践，只看到一国一地一时的经验，没有看到马克思列宁主义的原则。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。