查询词典 lay over

To lay a good foundation, you will be successful, step by step, drop by drop, over time, you will find!

打好基础，你才会成功，一步一步，一滴一滴，日积月累，你会发现！

Before a big fire lay Captain Smollett; and in a far corner, only duskily flickered over by the blaze, I beheld great heaps of coin and quadrilaterals built of bars of gold.

斯莫列特船长躺在一大堆火前；闪烁的火光隐约照到远处的一个角落，我看见那里有几大堆金币银币和架成四边形的金条。

However, I was so Enamour'd of this Place, that I spent much of my Time there, for the whole remaining Part of the Month of July; and tho' upon second Thoughts I resolv'd as above, not to remove, yet I built me a little kind of a Bower, and surrounded it at a Distance with a strong Fence, being a double Hedge, as high as I could reach, well stak'd, and fill'd between with Brushwood; and here I lay very secure, sometimes two or three Nights together, always going over it with a Ladder, as before; so that I fancy'd now I had my Country-House, and my Sea-Coast-House: And this Work took me up to the Beginning of August.

第二天，十九日，我带着事先做好的两只小袋子回去装运我的收获物。但是，当我来到葡萄堆前面时，原来饱满完好的葡萄，现在都东一片，西一片被拖散开，有的被践踏得破碎不堪，有的则已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。这不禁使我大吃一惊。看来，附近一定有野兽出没；至于什么野兽，当然我无法知道。

Under a bland, equinoctial sky, the morning light lay evenly over the white concrete outside the entrance to the planetarium .

在温和、昼夜平分时的天空下，晨曦淡然地照耀在天文馆人口处外面的白色混凝土上。

Escheat laws clearly lay down the compani es and financial institutions must turn over money as unclaimed money if it fulfils certain conditions .

法律明确放下公司和金融机构必须把金钱作为无人认领的钱，如果符合某些条件。

Beside him lay his rifle and over his shoulders was slung a pair of field glasses.

一位共和党的狙击手正埋伏在奥克诺尔桥附近的屋顶上，他的狙击步枪静候在身旁，一幅野外望远镜挂在他的胸前。

President Obama says US troops have met their deadline to withdraw from all of Iraqi towns and cities. He describedthe hand-over of control of the cities as an important milestone, but warned that difficult days lay ahead.

美国总统奥巴马说现在是美军从伊拉克撤军的时候了，他说这将是一个里程碑式的时刻，但是他补充道前面的困难还有很多。

As he lay thinking, he saw a spider over his head, trying to spin a web.

他正躺在地上想着，忽见头上有一只蜘蛛在织网。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing-gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside out -- lay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。桌上丢着堆脏碗碟，和几本破烂练习本。到中国译典经典版本中查找关于sweaty的最新解释和例句。。。。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing-gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside out -- lay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books.

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。桌上丢着堆脏碗碟，和几本破烂练习本。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。