查询词典 lay hands on

I can not lay my hands on the account book -- have you seen it?

我找不到账本了，你看见了吗？

I can't lay my hands on the account book – have you seen it?

我找不到帐簿了，你见到过我的帐簿吗？

His creditors had also sought him, with less love than Marius, but with as much assiduity, and had not been able to lay their hands on him.

他的债主们也在寻他，爱慕的心不及马吕斯，而顽强却不在马吕斯之下，也都没能抓到他。

Lay one's 'hands on sb/sth find sb/sth 找到某人: The book's here somewhere, but I can't lay my hands on it just now.

那本书就放在这儿的什麽地方，但我现在就是找不到。

If defendant shirks or takes to heels, plaintiff shall lay hands on him.

如果被告推卸或后退，起诉人应阻止他这么做。

Let the ignorant, then, not dare from now on to lay rough hands on canzoni; for we laugh at them as we would at a blind man choosing among colours.

让那些文盲从此不敢把他们粗鄙的手伸向歌曲；因为我们将嘲笑他们，正如我们嘲笑那品评颜色的瞎子。

He had learned by hard experience not to carelessly lay hands on something of the doctors without asking.

他是费了很大的劲儿才学会了这样的经验，不经允许不能随便去碰医生的东西。

He had learned by hard experience not to carelessly lay hands on something of the doctor's without asking.

他是费了很大的劲儿才学会了这样的经验，不经允许不能随便去碰医生的东西。

They fought their oppressors with any weapon they could lay hands on.

他们用能够得到的任何武器与压迫者斗争。

At eight o'clock in the morning, on coming home after a sleepless night, he sent for hot embers, changed his rain-soaked underclothes, said his prayers, drank some tea, warmed himself, put things tidy in his corner and on the table, and with a wind-beaten, heated face, and with only his shirt on, lay down on his back, folding his hands behind his head.

早晨七点多种，他熬过一个不眠之夜后走回来了，吩咐把烧红的炭火拿来，换下一套被雨淋湿的衣裳，祈祷了上帝，喝足了茶，烤烤火取暖，把他自己的角落和桌上的东西收拾得整整齐齐，之后他就穿着一件衬衫，仰卧下来，把两只手放在脑袋下面，露出一张风吹日晒变得粗糙的脸。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。