查询词典 laws

In the process we followed seven principles listed below.1 Through clinical and laboratory research, the selected formula is demonstrated to have an obvious efficacy on a target disease—definite efficacy, superior to western medicines.2 Have no or little side effect—safely use.3 On selecting formulae, place priority to treatment basing on an overall analysis of the illness, and then to discriminatingly use of medicines for the convenience of promoting products in the north America.4 Contain no components prohibited by FDA or —accord with laws.5 Composition of herbs is relatively simple; selected herbs have abundant herbal resources; avoid using rare and costly components.6 Broadly recognized, have formal quality standards.7 Little repeat among selected formulae.

我们在筛选广济药业出口中药的处方时，依次遵循以下七条原则：其一，该处方经临床和实验研究证明对目标疾病具有显著的治疗效果—疗效确切，与西药同比具有优势；其二，无毒副作用或毒副作用很小—使用安全；其三，处方选择以辨病施治为主，辨证使用为辅，以方便在北美地区的推广应用；其四，无美国FDA及濒危野生动植物保护委员会禁用的成份—合乎法律；其五，药味组成相对简单，药材资源丰富，避免使用特别冷僻和昂贵的成份；其六，受公认程度较高，有正式质量标准；其七，被选中的处方之间重复性小。

No, personally I don't think the current laws are discriminatory.

我个人不认为目前的法例有歧视。

In the same interview, she suggested that Islamic laws of inheritance were discriminatory toward women.

在同一个采访中，她建议，伊斯兰法律的继承歧视妇女。

In sum, protective labor laws for women are discriminatory and do not meet their intended purpose.

总而言之，为妇女制定的劳动保护法是带有歧视性的，而且并没达到它们预期的目的。

Once a Woman, always a Woman is a Decree of Nature; and the very Laws of Evolution seem suspended in her disfavour.

一旦女人"，永远是女人"是一个自然的法令；和进化的非常法律似乎在她的失宠暂停。

Now, in view of this entire disfranchisement of one-half the people of this country, their social and religious degradation,--in view of the unjust laws above mentioned, and because women do feel themselves aggrieved, oppressed, and fraudulently deprived of their most sacred rights, we insist that they have immediate admission to all the rights and privileges which belong to them as citizens of these United States.

男人制造了错误的公共舆论，因为在他给予世人的道德法典中，男女未能一视同仁。根据这法典，将妇女排斥在社会之外的错误不仅仅受到了宽容，而且被认为是无足轻重的。

Thus, when Athenian citizens were empowered for the first time by the Laws of Solon to execute Testaments, they were forbidden to disinherit their direct male descendants.

因此，当梭伦法第一次以"遗命"权赋与雅典公民时，他们曾禁止剥夺直系男性卑亲属的继承权。

In this respect the House was much on a par with the Country; which did very often disinherit its sons for suggesting improvements in laws and customs that had long been highly objectionable, but were only the more respectable.

在这个问题上，台尔森银行倒是跟国家如出一辙。国家总是剥夺提出修改法律和习俗的儿子们的继承权，因为法律和风俗正是因为它们长期令人深恶痛绝而尤其可敬的。

When We were lost in Chaos and disorderedness, You wanted Laws to Regulate your Rules upon us.

当我们沉默时，你们要我们言论自由。

From the other laws of the Church he cannot dispense of his own right.

从其他相关法律的教堂他不能免除他自己的权利。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。